[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,3_5,1_5″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbFila\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.5″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb|auto|0px|auto|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.10.5″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_menu menu_id=\u00bb348″ search_icon_color=\u00bb#648dad\u00bb menu_icon_color=\u00bb#0C71C3″ admin_label=\u00bbTOC\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.7″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb menu_font=\u00bb|700|||on||||\u00bb menu_text_color=\u00bb#648dad\u00bb menu_font_size=\u00bb15px\u00bb menu_line_height=\u00bb1.3em\u00bb background_color=\u00bb#efefef\u00bb custom_padding=\u00bb7%|7%|7%|7%|true|true\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb2%|7%|2%|7%|true|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb sticky_position=\u00bbtop\u00bb motion_trigger_start=\u00bbbottom\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ background_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb sticky_position_tablet=\u00bbtop\u00bb sticky_position_phone=\u00bb\u00bb sticky_position_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_before=\u00bbcontent:%22Table of Contents:%22;||text-align:center;||font-weight:600;||text-transform: uppercase;|| text-decoration: underline;|| color: #AF7D58;||display:block;||padding-bottom:1.4em;||\u00bb border_radii=\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_css_before_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_before_tablet=\u00bbcontent:%22Table of Contents:%22;||text-align:center;||font-weight:600;||text-transform: uppercase;|| text-decoration: underline;|| color: #AF7D58;||display:block;\u00bb menu_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb menu_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb menu_line_height_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb menu_line_height_phone=\u00bb0.75em\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/petalumawetlands.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/trail-map-for-guide.jpg\u00bb alt=\u00bbmapa de senderos\u00bb title_text=\u00bbmapa de senderos para gu\u00eda\u00bb show_in_lightbox=\u00bbon\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb|1.9%|2%||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00bbShollenberger Park Self Guided Tour\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_2_text_align=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Visita autoguiada al parque Shollenberger<\/h1>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation1″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 1 – Las aves y sus adaptaciones<\/strong><\/a><\/h2>\n\u00bfCu\u00e1ntas especies diferentes de aves puedes ver desde donde est\u00e1s parado? \u00bfCu\u00e1l es la forma de su cuerpo, patas y pico? \u00bfEst\u00e1n flotando en el agua, encaramados en una planta o parados en la orilla? Debido a que cada especie de ave est\u00e1 adaptada para un estilo de alimentaci\u00f3n diferente, la competencia por la comida se reduce. Las aves playeras encuentran alimento a diferentes profundidades en el barro en proporci\u00f3n a la longitud de su pico. Las garzas y garzas pueden alimentarse en aguas m\u00e1s profundas, apu\u00f1alando a los peces con sus picos afilados. Si ves la garceta nevada, observa c\u00f3mo mueve sus pies amarillos en el agua para atraer a los peces. Los \u00e1nades reales se inclinan y se sumergen en aguas poco profundas. Los patos ruddy se sumergen en aguas m\u00e1s profundas y se alimentan en el fondo. Muchas de las especies de aves que ves aqu\u00ed son residentes durante todo el a\u00f1o, construyendo sus nidos y criando a sus cr\u00edas. Mientras contin\u00faas caminando, mant\u00e9n los ojos abiertos para la garganta amarilla com\u00fan y mira y escucha a los gorriones cantores con su canci\u00f3n animada y variada de notas cortas seguidas de un trino.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbGeology\u00bb module_id=\u00bbstation2″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 2 – Geolog\u00eda<\/strong><\/a><\/h2>\nHace unos 10 millones de a\u00f1os, el oc\u00e9ano que cubr\u00eda esta \u00e1rea estaba retrocediendo. Varias placas tect\u00f3nicas se mov\u00edan una contra la otra. El movimiento de la tierra y la presi\u00f3n asociada con ella, empujaron las monta\u00f1as hacia arriba y tiraron de los valles hacia abajo. Los volcanes se desarrollaron y entraron en erupci\u00f3n como una forma para que la tierra liberara su estr\u00e9s. Hace tres a cinco millones de a\u00f1os, la monta\u00f1a Sonoma, la larga monta\u00f1a al este, era un volc\u00e1n y el valle en el que se encuentra era aproximadamente 1000 pies m\u00e1s profundo de lo que es ahora. \u00bfA d\u00f3nde fue a parar el volc\u00e1n? Gran parte de los escombros volc\u00e1nicos se erosionaron de las monta\u00f1as y se asentaron en este valle. Arroyos como Adobe Creek han llevado y contin\u00faan transportando material erosionado desde las monta\u00f1as. Mientras camina hacia la Estaci\u00f3n 3, mantenga sus ojos en el pantano de agua dulce a su derecha para una tortuga de estanque occidental, que podr\u00eda estar tomando el sol en un grupo de vegetaci\u00f3n, troncos, rocas o costas.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbAdobe Creek\u00bb module_id=\u00bbstation3″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 3 – Adobe Creek y Steelhead Trout<\/strong><\/a><\/h2>\nEsto es Adobe Creek. Si hubieras estado aqu\u00ed en 1982, habr\u00edas visto un lecho de arroyo seco, lleno de basura y despojado de vegetaci\u00f3n. Las poblaciones de peces nativos, incluida la trucha Steelhead, hab\u00edan disminuido. Las cabezas de acero est\u00e1n amenazadas debido a varios factores, como la sedimentaci\u00f3n, la p\u00e9rdida de vegetaci\u00f3n de ribera, los desv\u00edos de agua, las obstrucciones a su migraci\u00f3n y el deterioro de sus zonas de desove. En 1984, los Pescadores Unidos de Casa Grande High School adoptaron oficialmente Adobe Creek. Otras agencias unieron sus esfuerzos para restaurar Adobe Creek y su poblaci\u00f3n de Steelhead. El arroyo fue limpiado y se plantaron \u00e1rboles que proporcionan sombra para bajar la temperatura del agua a la zona de confort de las poblaciones de peces nativos. Se implementaron medidas para controlar la erosi\u00f3n y se eliminaron los desv\u00edos de agua. Debido a que los Steelhead migran al oc\u00e9ano desde el arroyo de agua dulce donde nacieron y regresan al mismo arroyo para poner sus huevos, se construy\u00f3 una escalera de peces cerca de Adobe Road para ayudar a los peces que viajan r\u00edo arriba. La piscina en el lado inferior de la pared de roca envuelta en \u00e1rboles (que cruza el arroyo cerca de usted) se cre\u00f3 como una piscina de descanso para que los peces se aclimaten al cambio de salinidad al entrar o salir del arroyo. La estaci\u00f3n 4 est\u00e1 justo al otro lado del puente.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation4″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 4 – Restauraci\u00f3n del medio ambiente<\/strong><\/a><\/h2>\nSe ha plantado vegetaci\u00f3n aut\u00f3ctona a lo largo del sendero y las orillas del arroyo. La parte inferior de Adobe Creek, entre el r\u00edo y la pared de roca, ha sido aterrazada para mantener un gradiente bajo. Las plantaciones a lo largo del arroyo, debajo de la piscina, se agregaron para restaurar el h\u00e1bitat de las marismas de marea. La tierra al oeste del arroyo, incluido Rocky Dog Park, tambi\u00e9n se restaur\u00f3 el pantano de marea que fue excavado y drenado en la d\u00e9cada de 1880 para crear tierras para la agricultura. El dique fue roto en la d\u00e9cada de 1970 cuando la ciudad compr\u00f3 el terreno. Una vez que se rompi\u00f3 el dique y entr\u00f3 el agua de marea, las plantas de este antiguo campo agr\u00edcola murieron, las plantas de los humedales regresaron y los animales se adaptaron a un ambiente salino con los flujos de marea diarios. Proyectos de restauraci\u00f3n como este se llevan a cabo con la esperanza de devolver los sistemas ecol\u00f3gicos a su estado natural.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation5″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 5 – Tidal Marsh<\/strong><\/a><\/h2>\nEl aumento y la ca\u00edda de las mareas plantean grandes desaf\u00edos a la vida en los pantanos. Los organismos no solo est\u00e1n expuestos a diversos grados de humedad, sino tambi\u00e9n a cambios en la salinidad y la temperatura. Las \u00e1reas de pantanos m\u00e1s bajos cerca del arroyo y el borde del r\u00edo son el hogar de solo unas pocas especies de plantas que pueden sobrevivir en agua muy salada: hierba salada, hierba de cord\u00f3n, encurtido, planta de goma y lavanda de mar. Estas especies tienen gl\u00e1ndulas que excretan sal en sus hojas y tallos donde la sal puede ser lavada como cristales o peque\u00f1os sacos llamados vacuolas. En oto\u00f1o las vacuolas se vuelven rojas y se caen. La excreci\u00f3n de sal permite que las plantas sobrevivan en presencia de agua salada que matar\u00eda a la mayor\u00eda de las plantas. La encurtida no solo es comestible para los humanos, sino que tambi\u00e9n es la principal fuente de alimento para el rat\u00f3n de cosecha de marismas saladas en peligro de extinci\u00f3n. Puede encontrar ejemplos de estas plantas a lo largo del arroyo en las marismas adyacentes.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation6″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 6 – Una perspectiva hist\u00f3rica<\/strong><\/a><\/h2>\nHace seis a diez mil a\u00f1os, los indios Miwok de la Costa se establecieron en esta \u00e1rea. Se adaptaron bien al uso de la tierra como alimento y refugio y, sin embargo, vivieron tan suavemente en la tierra que apenas se puede encontrar un rastro de su existencia. En 1830, M\u00e9xico, que todav\u00eda ten\u00eda el control de California, temi\u00f3 la invasi\u00f3n rusa y envi\u00f3 a Mariano Guadalupe Vallejo aqu\u00ed para construir un fuerte, la Casa Grande, para ayudar a proteger el \u00e1rea. Su aterrizaje fue cerca de la cima de un gran meandro del r\u00edo, al final de Casa Grande Road, donde se encuentra el parque para perros. Los nativos fueron \u00abcontratados\u00bb para ayudar a establecer esta enorme finca. En 1837, la viruela mat\u00f3 a la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n nativa. En 1852, m\u00e1s colonos se mudaron a la zona y \u00abNewtown\u00bb se estableci\u00f3 en Vallejo’s Landing. El r\u00edo, m\u00e1s all\u00e1 del Desembarco, se consider\u00f3 imposible de navegar. Pero pronto se descubri\u00f3 que los vapores pod\u00edan viajar r\u00edo arriba. Esto permiti\u00f3 que Petaluma prosperara y Newtown se convirtiera en historia. En 1930, en el sitio donde naci\u00f3 y muri\u00f3 Newtown, se desarroll\u00f3 un vertedero de la ciudad. Activo hasta la d\u00e9cada de 1950 como vertedero, permaneci\u00f3 sin uso hasta 1995, cuando se cubri\u00f3 con arcilla y tierra, creando el parque para perros. Mientras camina hacia la Estaci\u00f3n 7, busque signos de que los humanos hayan vivido aqu\u00ed en el pasado. Puede ver plantas de acelga y remolacha junto al estanque a su izquierda a lo largo del sendero o a trav\u00e9s de Adobe Creek.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation7″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 7 – El lodazal de marea<\/strong><\/a><\/h2>\nLa marisma de marea es un tipo espec\u00edfico de humedal que se encuentra entre el pantano con vegetaci\u00f3n y el borde del agua que est\u00e1 alternativamente expuesto y sumergido por las mareas ascendentes y descendentes. Una marisma de marea puede cubrir grandes \u00e1reas o ser solo una estrecha franja de barro, como a lo largo del r\u00edo aqu\u00ed. Las marismas de marea son ricas en vida. Un doble pu\u00f1ado de barro puede contener un estimado de 40,000 organismos vivos. La mayor\u00eda de estos organismos son microsc\u00f3picos, pero muchos tipos de animales diminutos son visibles, como mejillones, caracoles, gusanos, almejas y camarones. Muchos de estos excavan en el barro que los protege del movimiento del agua, los enemigos y la desecaci\u00f3n. Los animales m\u00e1s visibles se alimentan de los microsc\u00f3picos y, a su vez, son comidos por peces, aves y mam\u00edferos. Cuando la marea est\u00e1 baja, las aves playeras y los patos que sondean el barro acuden a las marismas en busca de alimento. A medida que contin\u00fae su caminata, busque patos en el r\u00edo y estanques de agua dulce formados por la lluvia, especialmente si es invierno o principios de primavera.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation8″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 8 – Dragado y un humedal estacional<\/strong><\/a><\/h2>\nCuando llueve, los arroyos transportan sedimentos desde las monta\u00f1as circundantes. En un momento, los sedimentos se recolectaron en la vasta tierra pantanosa que cubr\u00eda esta \u00e1rea. La mayor\u00eda de esos pantanos fueron diques y la tierra desarrollada para la agricultura y los sedimentos ahora se asientan en el fondo del r\u00edo. Casi la mitad del sedimento total proviene de la Bah\u00eda de San Pablo en mareas altas. Estos sedimentos hacen que el r\u00edo sea menos profundo, menos navegable y m\u00e1s propenso a las inundaciones. Debido a esta acumulaci\u00f3n de sedimentos, el r\u00edo debe ser dragado aproximadamente cada cuatro a\u00f1os. Los estanques en shollenberger Park fueron creados como un sitio para recolectar y asentar el bot\u00edn de la draga. La creaci\u00f3n de los estanques de dragado ha contribuido a un rico y variado ecosistema de humedales. El agua en los estanques es principalmente de la lluvia, pero el agua salada y el barro se agregan durante el dragado y se filtran durante las mareas altas. Un gran lago en invierno y apenas un charco o dos en verano (excepto despu\u00e9s de un ciclo de dragado o un invierno muy h\u00famedo), hace que estos estanques sean humedales estacionales y salobres. Durante la estaci\u00f3n h\u00fameda, organismos como peces, aves acu\u00e1ticas, camarones de hadas y microorganismos deben asegurar refugio, encontrar comida, localizar pareja y reproducirse. \u00bfQu\u00e9 hacen estos animales en la estaci\u00f3n seca? Mueren, se vuelven latentes en el barro, depositan huevos para nacer cuando llegan las pr\u00f3ximas lluvias o migran a otro lugar.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation9″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 9 – Historia del R\u00edo Petaluma<\/strong><\/a><\/h2>\nEl r\u00edo Petaluma es un barranco de marea. Esta vez modesta escollera, girando y girando a trav\u00e9s de marismas saladas a 14 millas de la ciudad hasta la Bah\u00eda de San Pablo, hizo de Petaluma la ciudad m\u00e1s grande de todos los condados de Sonoma, Mar\u00edn y Mendocino a lo largo del siglo 19. En 1860 Petaluma estaba floreciendo como ciudad, pero la navegaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de lo que ahora es el parque Rocky Dog todav\u00eda era dif\u00edcil, debido a las aguas poco profundas, los giros cerrados y un canal estrecho. Los trabajadores chinos fueron contratados para cortar a mano un canal a trav\u00e9s del meandro para enderezar el r\u00edo. En 1862 y nuevamente en 1870, una excavadora de vapor profundiz\u00f3, enderez\u00f3 y ampli\u00f3 el corte a\u00fan m\u00e1s, permitiendo que los barcos de vapor viajaran f\u00e1cilmente hasta Petaluma. Petaluma se convirti\u00f3 en un centro para enviar huevos y heno a San Francisco.<\/p>\n
Y en 1880, el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos drag\u00f3 y ampli\u00f3 el canal 50 pies m\u00e1s ancho (100 pies en total) y 3 pies de profundidad durante la marea baja. En 1959 el Congreso declar\u00f3 que el agua de marea de Petaluma era un r\u00edo. Esta designaci\u00f3n de slough a r\u00edo autoriz\u00f3 el dragado peri\u00f3dico por parte del Cuerpo de Ingenieros para eliminar los sedimentos que se acumulan en el fondo del r\u00edo. Sigue siendo menos costoso transportar materiales en barcaza que en cami\u00f3n o tren. El turismo tambi\u00e9n es un factor importante para mantener el r\u00edo navegable. Mientras contin\u00faa caminando hacia el sur, mire hacia el oeste a lo largo del r\u00edo en los muelles de botes. Este es el sitio de Haystack Landing, donde se construy\u00f3 el Ferrocarril Haystack en 1864 y funcion\u00f3 hasta que el r\u00edo se volvi\u00f3 navegable a la ciudad. La l\u00ednea iba desde el Desembarco hasta las calles 2\u00aa y B, transportando personas y mercanc\u00edas desde los vapores en el r\u00edo a la ciudad.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation10″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 10 – Animales (Mam\u00edferos y Reptiles)<\/strong><\/a><\/h2>\nAparte de las aves, la vida silvestre de los humedales no siempre se ve. Sin embargo, los signos dejados por los animales suelen ser mucho m\u00e1s f\u00e1ciles de encontrar que los propios animales. Los letreros pueden incluir huellas, mechones de piel o plumas donde se comi\u00f3 un animal, marcas de garras en el suelo donde cav\u00f3 un animal, fragmentos de comida como conchas o huesos donde se aliment\u00f3 un animal, nidos, madrigueras, camas, excrementos de animales (excrementos) o peque\u00f1os senderos. El barro seco es un buen lugar para encontrar pistas. Los animales m\u00e1s comunes (excluyendo insectos y aves) que se ven aqu\u00ed incluyen Botta’s Pocket Gopher, Black-tailed Jackrabbit, Gopher y King Snakes, Western Fence Lizards, California Voles y Western Pond Turtle. Debido a la r\u00e1pida destrucci\u00f3n de los humedales, se encuentra que m\u00e1s del 50% de los animales en la lista de especies en peligro o amenazadas de California dependen de los humedales. A medida que contin\u00faas tu caminata, \u00bfpuedes encontrar m\u00e1s signos de vida animal?[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation11″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 11 – Aves playeras y uso migratorio de los humedales <\/strong><\/a><\/h2>\nLa temporada afectar\u00e1 la cantidad y los tipos de aves que ves hoy. Hay varias aves que viven aqu\u00ed todo el a\u00f1o. Algunas de las aves playeras residentes son el ciervo killdeer, el cig\u00fce\u00f1uelo de cuello negro y la avoceta americana. Una gran bandada de pel\u00edcanos blancos americanos reside aqu\u00ed principalmente en el verano. Otras aves migran por aqu\u00ed solo para descansar y encontrar comida a medida que pasan a otros destinos. Algunas aves vuelan de ida y vuelta desde el C\u00edrculo Polar \u00c1rtico a M\u00e9xico, aprovechando la abundancia de agua y comida. El parque est\u00e1 siendo utilizado cada vez m\u00e1s por gansos, cisnes y numerosas especies de patos como una parada a lo largo de su vuelo migratorio. Debe haber una serie de h\u00e1bitats de humedales con un d\u00eda de vuelo de diferencia para que las aves lleguen con seguridad a sus destinos. Debido a esta dependencia de los humedales, las poblaciones de aves migratorias disminuir\u00e1n a\u00fan m\u00e1s si los humedales contin\u00faan siendo eliminados. Mientras camina hacia la Estaci\u00f3n 12, busque dos p\u00e1jaros diferentes en blanco y negro, patas largas y pico largo. El zanco de cuello negro tiene un pico recto que empuja hacia el barro, patas rojas o rosadas, espalda negra brillante y partes inferiores blancas. La avoceta americana tiene un pico hacia arriba que se balancea de lado a lado en el barro, patas azules, blanco y negro por encima, blanco por debajo y una cabeza y cuello oxidados durante la temporada de reproducci\u00f3n.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation12″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 12 – El valor de los humedales<\/strong><\/a><\/h2>\nEn los \u00faltimos 150 a\u00f1os, el 90% de los humedales de California han sido drenados o llenados para apoyar las tierras de cultivo o el comercio. Se estima que si la tasa actual de \u00abrecuperaci\u00f3n\u00bb de humedales contin\u00faa, menos del 10% de las \u00e1reas de humedales originales de California permanecer\u00e1n para el a\u00f1o 2010. El campo entre usted y los estanques de aguas residuales fue una vez un pantano de marea que fue dique y drenado para la producci\u00f3n de heno de avena. Las inundaciones del invierno de 1998 rompieron los diques. Esto comenz\u00f3 el retorno de los humedales estacionales al campo superior y la marisma de marea al campo inferior. En 2004, Agricultura y Espacio Abierto del Condado de Sonoma con Coastal Conservancy compr\u00f3 la tierra y la escritura a la Ciudad de Petaluma. Muchas funciones y actividades tienen lugar en los humedales, lo que los convierte en uno de los ecosistemas m\u00e1s productivos y valiosos del mundo. Los humedales absorben el exceso de agua de la escorrent\u00eda para ayudar a prevenir inundaciones; proporcionar lugares de descanso para las aves migratorias; proporcionar un vivero para la vida silvestre joven; deformaci\u00f3n de limo y escombros; filtrar las toxinas del agua; neutralizar sustancias t\u00f3xicas como los pesticidas; proporcionar alimentos para la vida silvestre y los seres humanos, y proporcionar un h\u00e1bitat importante para la anidaci\u00f3n de aves acu\u00e1ticas y otras aves. Mantenga sus ojos en el campo frente a usted y puede ver un Conejo de cola negra o un Aguilucho del Norte con un parche de grupa blanca obvio y un patr\u00f3n de vuelo de volar bajo al suelo, inclin\u00e1ndose de lado a lado.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation13″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 13 – Estanques de tratamiento de aguas residuales<\/strong><\/a><\/h2>\nEn el otro lado del campo ante usted, m\u00e1s all\u00e1 de los \u00e1rboles de eucalipto de goma azul, hay diez estanques que cubren 162 acres. Son estanques de oxidaci\u00f3n (llamados as\u00ed por el ox\u00edgeno que se agrega al sistema para ayudar en la descomposici\u00f3n de las bacterias) y son parte del sistema de tratamiento de aguas residuales de la ciudad. Entre los eucaliptos y donde se encuentra, puede ver a lo lejos los humedales pulidores que son un componente de la nueva Instalaci\u00f3n de Reciclaje de Agua y Santuario de Vida Silvestre de Ellis Creek, completado en 2009. M\u00e1s cerca, y a la derecha, est\u00e1 Gray’s Tidal Marsh, que se form\u00f3 en 1998 cuando se rompi\u00f3 el dique. A su izquierda hay un sendero que conecta Shollenberger y el sitio de Ellis Creek. El prop\u00f3sito del sistema de tratamiento de agua es eliminar el material org\u00e1nico y los contaminantes, dejando el agua en una forma que sea segura para liberar al medio ambiente. Cuando las aguas residuales salen de su hogar, se canalizan a la planta de tratamiento de aguas residuales donde se tratan biol\u00f3gicamente y se canalizan a los estanques de oxidaci\u00f3n para ser desinfectadas y recicladas o liberadas. El agua tratada cumple con los est\u00e1ndares de la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de California y se libera en el r\u00edo Petaluma (solo en invierno) o se recicla para uso comercial. A medida que la poblaci\u00f3n crece y los recursos h\u00eddricos se vuelven m\u00e1s escasos, se espera que el agua regenerada se convierta en una fuente importante de agua para las zonas urbanas, agr\u00edcolas y de vida silvestre.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation14″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 14 – Desag\u00fces pluviales y glory holes <\/strong><\/a><\/h2>\nLos semitubos que se encuentran en posici\u00f3n vertical son dispositivos de control de agua conocidos como agujeros de gloria. Cuando los estanques se llenan demasiado de lluvia o agua de draga, el exceso de agua drena en los agujeros de gloria a trav\u00e9s de la alcantarilla y en el pantano de agua dulce detr\u00e1s de usted. El agua en el pantano desemboca en Adobe Creek en su camino hacia el r\u00edo Petaluma. Parte del agua que fluye hacia el pantano es escorrent\u00eda que se ha acumulado en los desag\u00fces pluviales del parque empresarial. Esta escorrent\u00eda entra desde una gran tuber\u00eda al sur de usted en el otro lado. El sistema de drenaje pluvial incluye canaletas de calles, cuencas de captura, alcantarillas y tuber\u00edas. El agua que se escurre de los techos, jardines, aceras, caminos de entrada y calles que pueden contener sedimentos, fertilizantes, aceite, pintura, pesticidas, etc. corre hacia los desag\u00fces pluviales y, finalmente, hacia arroyos y r\u00edos. Ninguna de esta agua es tratada y, por lo tanto, tiene el potencial de contaminar nuestras v\u00edas fluviales. Los humedales est\u00e1n llenos de abundante vida vegetal y animal, y cualquier otra cosa que no sea agua de lluvia puede da\u00f1ar este ecosistema sensible. Una forma de probar la salud de un arroyo es examinar la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados (organismos que carecen de un esqueleto interno y lo suficientemente grandes como para ser vistos a simple vista). Si un arroyo est\u00e1 contaminado, es probable que haya una disminuci\u00f3n en la diversidad de la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados. Si la muestra contiene una diversidad de organismos, es probable que las condiciones de la corriente sean buenas. Mientras caminas por el pantano, mira y escucha patos, tortugas, ratas almizcleras y marsh Wren (un peque\u00f1o p\u00e1jaro marr\u00f3n inquieto con una cola hacia arriba, cuyo canto es un zumbido seguido de 1-3 sonajeros).[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation15″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 15 – Plantas de Tule<\/strong><\/a><\/h2>\nLas colas de gato y el junco (plantas de tule) necesitan un ambiente h\u00famedo de un a\u00f1o para sobrevivir, como proporciona este pantano de agua dulce. El exudado ![\"Petaluma](\"https:\/\/petalumawetlands.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/pwa-logo-home-e1488223474673.png\")
org\u00e1nico (detritus) en el que est\u00e1n enraizadas las colas de gato es rico en nutrientes pero no contiene ox\u00edgeno. Las colas de gato han desarrollado tubos huecos en sus brotes y tallos para permitirles transferir ox\u00edgeno a sus ra\u00edces bajo el agua. Las colas de gato tienen flores femeninas que parecen cigarros o la cola de un gato. La parte masculina es la espiga corta que crece fuera de la parte superior de la flor femenina. Bulrush tiene peque\u00f1as flores marrones que est\u00e1n en racimos en el lado del tallo. \u00bfPuedes elegir las colas de gato del bulrush? Las colas de gato fueron utilizadas exclusivamente por los nativos americanos. Las hojas se usaban como paja para las casas; la pelusa de los tallos secos de las semillas como absorbente para \u00abpa\u00f1ales\u00bb; y los brotes, flores y ra\u00edces utilizados como alimento. Hoy en d\u00eda, las ratas almizcleras comen las ra\u00edces, tallos y brotes de las colas de gato; y las marsh Wrens y los mirlos de alas rojas usan las hojas para tejer sus intrincados nidos y la pelusa para forrarlos.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb sticky_position=\u00bbtop\u00bb sticky_offset_top=\u00bb100px\u00bb sticky_limit_bottom=\u00bbbody\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gu\u00eda de senderos de Shollenberger Por Gerald Moore Actualizado por John Shribbs, 2021Visita autoguiada al parque ShollenbergerEstaci\u00f3n 1 – Las aves y sus adaptaciones \u00bfCu\u00e1ntas especies diferentes de aves puedes ver desde donde est\u00e1s parado? \u00bfCu\u00e1l es la forma de su cuerpo, patas y pico? \u00bfEst\u00e1n flotando en el agua, encaramados en una planta o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-243518","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Hace unos 10 millones de a\u00f1os, el oc\u00e9ano que cubr\u00eda esta \u00e1rea estaba retrocediendo. Varias placas tect\u00f3nicas se mov\u00edan una contra la otra. El movimiento de la tierra y la presi\u00f3n asociada con ella, empujaron las monta\u00f1as hacia arriba y tiraron de los valles hacia abajo. Los volcanes se desarrollaron y entraron en erupci\u00f3n como una forma para que la tierra liberara su estr\u00e9s. Hace tres a cinco millones de a\u00f1os, la monta\u00f1a Sonoma, la larga monta\u00f1a al este, era un volc\u00e1n y el valle en el que se encuentra era aproximadamente 1000 pies m\u00e1s profundo de lo que es ahora. \u00bfA d\u00f3nde fue a parar el volc\u00e1n? Gran parte de los escombros volc\u00e1nicos se erosionaron de las monta\u00f1as y se asentaron en este valle. Arroyos como Adobe Creek han llevado y contin\u00faan transportando material erosionado desde las monta\u00f1as. Mientras camina hacia la Estaci\u00f3n 3, mantenga sus ojos en el pantano de agua dulce a su derecha para una tortuga de estanque occidental, que podr\u00eda estar tomando el sol en un grupo de vegetaci\u00f3n, troncos, rocas o costas.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbAdobe Creek\u00bb module_id=\u00bbstation3″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 3 – Adobe Creek y Steelhead Trout<\/strong><\/a><\/h2>\nEsto es Adobe Creek. Si hubieras estado aqu\u00ed en 1982, habr\u00edas visto un lecho de arroyo seco, lleno de basura y despojado de vegetaci\u00f3n. Las poblaciones de peces nativos, incluida la trucha Steelhead, hab\u00edan disminuido. Las cabezas de acero est\u00e1n amenazadas debido a varios factores, como la sedimentaci\u00f3n, la p\u00e9rdida de vegetaci\u00f3n de ribera, los desv\u00edos de agua, las obstrucciones a su migraci\u00f3n y el deterioro de sus zonas de desove. En 1984, los Pescadores Unidos de Casa Grande High School adoptaron oficialmente Adobe Creek. Otras agencias unieron sus esfuerzos para restaurar Adobe Creek y su poblaci\u00f3n de Steelhead. El arroyo fue limpiado y se plantaron \u00e1rboles que proporcionan sombra para bajar la temperatura del agua a la zona de confort de las poblaciones de peces nativos. Se implementaron medidas para controlar la erosi\u00f3n y se eliminaron los desv\u00edos de agua. Debido a que los Steelhead migran al oc\u00e9ano desde el arroyo de agua dulce donde nacieron y regresan al mismo arroyo para poner sus huevos, se construy\u00f3 una escalera de peces cerca de Adobe Road para ayudar a los peces que viajan r\u00edo arriba. La piscina en el lado inferior de la pared de roca envuelta en \u00e1rboles (que cruza el arroyo cerca de usted) se cre\u00f3 como una piscina de descanso para que los peces se aclimaten al cambio de salinidad al entrar o salir del arroyo. La estaci\u00f3n 4 est\u00e1 justo al otro lado del puente.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation4″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 4 – Restauraci\u00f3n del medio ambiente<\/strong><\/a><\/h2>\nSe ha plantado vegetaci\u00f3n aut\u00f3ctona a lo largo del sendero y las orillas del arroyo. La parte inferior de Adobe Creek, entre el r\u00edo y la pared de roca, ha sido aterrazada para mantener un gradiente bajo. Las plantaciones a lo largo del arroyo, debajo de la piscina, se agregaron para restaurar el h\u00e1bitat de las marismas de marea. La tierra al oeste del arroyo, incluido Rocky Dog Park, tambi\u00e9n se restaur\u00f3 el pantano de marea que fue excavado y drenado en la d\u00e9cada de 1880 para crear tierras para la agricultura. El dique fue roto en la d\u00e9cada de 1970 cuando la ciudad compr\u00f3 el terreno. Una vez que se rompi\u00f3 el dique y entr\u00f3 el agua de marea, las plantas de este antiguo campo agr\u00edcola murieron, las plantas de los humedales regresaron y los animales se adaptaron a un ambiente salino con los flujos de marea diarios. Proyectos de restauraci\u00f3n como este se llevan a cabo con la esperanza de devolver los sistemas ecol\u00f3gicos a su estado natural.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation5″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 5 – Tidal Marsh<\/strong><\/a><\/h2>\nEl aumento y la ca\u00edda de las mareas plantean grandes desaf\u00edos a la vida en los pantanos. Los organismos no solo est\u00e1n expuestos a diversos grados de humedad, sino tambi\u00e9n a cambios en la salinidad y la temperatura. Las \u00e1reas de pantanos m\u00e1s bajos cerca del arroyo y el borde del r\u00edo son el hogar de solo unas pocas especies de plantas que pueden sobrevivir en agua muy salada: hierba salada, hierba de cord\u00f3n, encurtido, planta de goma y lavanda de mar. Estas especies tienen gl\u00e1ndulas que excretan sal en sus hojas y tallos donde la sal puede ser lavada como cristales o peque\u00f1os sacos llamados vacuolas. En oto\u00f1o las vacuolas se vuelven rojas y se caen. La excreci\u00f3n de sal permite que las plantas sobrevivan en presencia de agua salada que matar\u00eda a la mayor\u00eda de las plantas. La encurtida no solo es comestible para los humanos, sino que tambi\u00e9n es la principal fuente de alimento para el rat\u00f3n de cosecha de marismas saladas en peligro de extinci\u00f3n. Puede encontrar ejemplos de estas plantas a lo largo del arroyo en las marismas adyacentes.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation6″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 6 – Una perspectiva hist\u00f3rica<\/strong><\/a><\/h2>\nHace seis a diez mil a\u00f1os, los indios Miwok de la Costa se establecieron en esta \u00e1rea. Se adaptaron bien al uso de la tierra como alimento y refugio y, sin embargo, vivieron tan suavemente en la tierra que apenas se puede encontrar un rastro de su existencia. En 1830, M\u00e9xico, que todav\u00eda ten\u00eda el control de California, temi\u00f3 la invasi\u00f3n rusa y envi\u00f3 a Mariano Guadalupe Vallejo aqu\u00ed para construir un fuerte, la Casa Grande, para ayudar a proteger el \u00e1rea. Su aterrizaje fue cerca de la cima de un gran meandro del r\u00edo, al final de Casa Grande Road, donde se encuentra el parque para perros. Los nativos fueron \u00abcontratados\u00bb para ayudar a establecer esta enorme finca. En 1837, la viruela mat\u00f3 a la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n nativa. En 1852, m\u00e1s colonos se mudaron a la zona y \u00abNewtown\u00bb se estableci\u00f3 en Vallejo’s Landing. El r\u00edo, m\u00e1s all\u00e1 del Desembarco, se consider\u00f3 imposible de navegar. Pero pronto se descubri\u00f3 que los vapores pod\u00edan viajar r\u00edo arriba. Esto permiti\u00f3 que Petaluma prosperara y Newtown se convirtiera en historia. En 1930, en el sitio donde naci\u00f3 y muri\u00f3 Newtown, se desarroll\u00f3 un vertedero de la ciudad. Activo hasta la d\u00e9cada de 1950 como vertedero, permaneci\u00f3 sin uso hasta 1995, cuando se cubri\u00f3 con arcilla y tierra, creando el parque para perros. Mientras camina hacia la Estaci\u00f3n 7, busque signos de que los humanos hayan vivido aqu\u00ed en el pasado. Puede ver plantas de acelga y remolacha junto al estanque a su izquierda a lo largo del sendero o a trav\u00e9s de Adobe Creek.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation7″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 7 – El lodazal de marea<\/strong><\/a><\/h2>\nLa marisma de marea es un tipo espec\u00edfico de humedal que se encuentra entre el pantano con vegetaci\u00f3n y el borde del agua que est\u00e1 alternativamente expuesto y sumergido por las mareas ascendentes y descendentes. Una marisma de marea puede cubrir grandes \u00e1reas o ser solo una estrecha franja de barro, como a lo largo del r\u00edo aqu\u00ed. Las marismas de marea son ricas en vida. Un doble pu\u00f1ado de barro puede contener un estimado de 40,000 organismos vivos. La mayor\u00eda de estos organismos son microsc\u00f3picos, pero muchos tipos de animales diminutos son visibles, como mejillones, caracoles, gusanos, almejas y camarones. Muchos de estos excavan en el barro que los protege del movimiento del agua, los enemigos y la desecaci\u00f3n. Los animales m\u00e1s visibles se alimentan de los microsc\u00f3picos y, a su vez, son comidos por peces, aves y mam\u00edferos. Cuando la marea est\u00e1 baja, las aves playeras y los patos que sondean el barro acuden a las marismas en busca de alimento. A medida que contin\u00fae su caminata, busque patos en el r\u00edo y estanques de agua dulce formados por la lluvia, especialmente si es invierno o principios de primavera.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation8″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 8 – Dragado y un humedal estacional<\/strong><\/a><\/h2>\nCuando llueve, los arroyos transportan sedimentos desde las monta\u00f1as circundantes. En un momento, los sedimentos se recolectaron en la vasta tierra pantanosa que cubr\u00eda esta \u00e1rea. La mayor\u00eda de esos pantanos fueron diques y la tierra desarrollada para la agricultura y los sedimentos ahora se asientan en el fondo del r\u00edo. Casi la mitad del sedimento total proviene de la Bah\u00eda de San Pablo en mareas altas. Estos sedimentos hacen que el r\u00edo sea menos profundo, menos navegable y m\u00e1s propenso a las inundaciones. Debido a esta acumulaci\u00f3n de sedimentos, el r\u00edo debe ser dragado aproximadamente cada cuatro a\u00f1os. Los estanques en shollenberger Park fueron creados como un sitio para recolectar y asentar el bot\u00edn de la draga. La creaci\u00f3n de los estanques de dragado ha contribuido a un rico y variado ecosistema de humedales. El agua en los estanques es principalmente de la lluvia, pero el agua salada y el barro se agregan durante el dragado y se filtran durante las mareas altas. Un gran lago en invierno y apenas un charco o dos en verano (excepto despu\u00e9s de un ciclo de dragado o un invierno muy h\u00famedo), hace que estos estanques sean humedales estacionales y salobres. Durante la estaci\u00f3n h\u00fameda, organismos como peces, aves acu\u00e1ticas, camarones de hadas y microorganismos deben asegurar refugio, encontrar comida, localizar pareja y reproducirse. \u00bfQu\u00e9 hacen estos animales en la estaci\u00f3n seca? Mueren, se vuelven latentes en el barro, depositan huevos para nacer cuando llegan las pr\u00f3ximas lluvias o migran a otro lugar.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation9″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 9 – Historia del R\u00edo Petaluma<\/strong><\/a><\/h2>\nEl r\u00edo Petaluma es un barranco de marea. Esta vez modesta escollera, girando y girando a trav\u00e9s de marismas saladas a 14 millas de la ciudad hasta la Bah\u00eda de San Pablo, hizo de Petaluma la ciudad m\u00e1s grande de todos los condados de Sonoma, Mar\u00edn y Mendocino a lo largo del siglo 19. En 1860 Petaluma estaba floreciendo como ciudad, pero la navegaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de lo que ahora es el parque Rocky Dog todav\u00eda era dif\u00edcil, debido a las aguas poco profundas, los giros cerrados y un canal estrecho. Los trabajadores chinos fueron contratados para cortar a mano un canal a trav\u00e9s del meandro para enderezar el r\u00edo. En 1862 y nuevamente en 1870, una excavadora de vapor profundiz\u00f3, enderez\u00f3 y ampli\u00f3 el corte a\u00fan m\u00e1s, permitiendo que los barcos de vapor viajaran f\u00e1cilmente hasta Petaluma. Petaluma se convirti\u00f3 en un centro para enviar huevos y heno a San Francisco.<\/p>\n
Y en 1880, el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos drag\u00f3 y ampli\u00f3 el canal 50 pies m\u00e1s ancho (100 pies en total) y 3 pies de profundidad durante la marea baja. En 1959 el Congreso declar\u00f3 que el agua de marea de Petaluma era un r\u00edo. Esta designaci\u00f3n de slough a r\u00edo autoriz\u00f3 el dragado peri\u00f3dico por parte del Cuerpo de Ingenieros para eliminar los sedimentos que se acumulan en el fondo del r\u00edo. Sigue siendo menos costoso transportar materiales en barcaza que en cami\u00f3n o tren. El turismo tambi\u00e9n es un factor importante para mantener el r\u00edo navegable. Mientras contin\u00faa caminando hacia el sur, mire hacia el oeste a lo largo del r\u00edo en los muelles de botes. Este es el sitio de Haystack Landing, donde se construy\u00f3 el Ferrocarril Haystack en 1864 y funcion\u00f3 hasta que el r\u00edo se volvi\u00f3 navegable a la ciudad. La l\u00ednea iba desde el Desembarco hasta las calles 2\u00aa y B, transportando personas y mercanc\u00edas desde los vapores en el r\u00edo a la ciudad.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation10″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 10 – Animales (Mam\u00edferos y Reptiles)<\/strong><\/a><\/h2>\nAparte de las aves, la vida silvestre de los humedales no siempre se ve. Sin embargo, los signos dejados por los animales suelen ser mucho m\u00e1s f\u00e1ciles de encontrar que los propios animales. Los letreros pueden incluir huellas, mechones de piel o plumas donde se comi\u00f3 un animal, marcas de garras en el suelo donde cav\u00f3 un animal, fragmentos de comida como conchas o huesos donde se aliment\u00f3 un animal, nidos, madrigueras, camas, excrementos de animales (excrementos) o peque\u00f1os senderos. El barro seco es un buen lugar para encontrar pistas. Los animales m\u00e1s comunes (excluyendo insectos y aves) que se ven aqu\u00ed incluyen Botta’s Pocket Gopher, Black-tailed Jackrabbit, Gopher y King Snakes, Western Fence Lizards, California Voles y Western Pond Turtle. Debido a la r\u00e1pida destrucci\u00f3n de los humedales, se encuentra que m\u00e1s del 50% de los animales en la lista de especies en peligro o amenazadas de California dependen de los humedales. A medida que contin\u00faas tu caminata, \u00bfpuedes encontrar m\u00e1s signos de vida animal?[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation11″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 11 – Aves playeras y uso migratorio de los humedales <\/strong><\/a><\/h2>\nLa temporada afectar\u00e1 la cantidad y los tipos de aves que ves hoy. Hay varias aves que viven aqu\u00ed todo el a\u00f1o. Algunas de las aves playeras residentes son el ciervo killdeer, el cig\u00fce\u00f1uelo de cuello negro y la avoceta americana. Una gran bandada de pel\u00edcanos blancos americanos reside aqu\u00ed principalmente en el verano. Otras aves migran por aqu\u00ed solo para descansar y encontrar comida a medida que pasan a otros destinos. Algunas aves vuelan de ida y vuelta desde el C\u00edrculo Polar \u00c1rtico a M\u00e9xico, aprovechando la abundancia de agua y comida. El parque est\u00e1 siendo utilizado cada vez m\u00e1s por gansos, cisnes y numerosas especies de patos como una parada a lo largo de su vuelo migratorio. Debe haber una serie de h\u00e1bitats de humedales con un d\u00eda de vuelo de diferencia para que las aves lleguen con seguridad a sus destinos. Debido a esta dependencia de los humedales, las poblaciones de aves migratorias disminuir\u00e1n a\u00fan m\u00e1s si los humedales contin\u00faan siendo eliminados. Mientras camina hacia la Estaci\u00f3n 12, busque dos p\u00e1jaros diferentes en blanco y negro, patas largas y pico largo. El zanco de cuello negro tiene un pico recto que empuja hacia el barro, patas rojas o rosadas, espalda negra brillante y partes inferiores blancas. La avoceta americana tiene un pico hacia arriba que se balancea de lado a lado en el barro, patas azules, blanco y negro por encima, blanco por debajo y una cabeza y cuello oxidados durante la temporada de reproducci\u00f3n.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation12″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 12 – El valor de los humedales<\/strong><\/a><\/h2>\nEn los \u00faltimos 150 a\u00f1os, el 90% de los humedales de California han sido drenados o llenados para apoyar las tierras de cultivo o el comercio. Se estima que si la tasa actual de \u00abrecuperaci\u00f3n\u00bb de humedales contin\u00faa, menos del 10% de las \u00e1reas de humedales originales de California permanecer\u00e1n para el a\u00f1o 2010. El campo entre usted y los estanques de aguas residuales fue una vez un pantano de marea que fue dique y drenado para la producci\u00f3n de heno de avena. Las inundaciones del invierno de 1998 rompieron los diques. Esto comenz\u00f3 el retorno de los humedales estacionales al campo superior y la marisma de marea al campo inferior. En 2004, Agricultura y Espacio Abierto del Condado de Sonoma con Coastal Conservancy compr\u00f3 la tierra y la escritura a la Ciudad de Petaluma. Muchas funciones y actividades tienen lugar en los humedales, lo que los convierte en uno de los ecosistemas m\u00e1s productivos y valiosos del mundo. Los humedales absorben el exceso de agua de la escorrent\u00eda para ayudar a prevenir inundaciones; proporcionar lugares de descanso para las aves migratorias; proporcionar un vivero para la vida silvestre joven; deformaci\u00f3n de limo y escombros; filtrar las toxinas del agua; neutralizar sustancias t\u00f3xicas como los pesticidas; proporcionar alimentos para la vida silvestre y los seres humanos, y proporcionar un h\u00e1bitat importante para la anidaci\u00f3n de aves acu\u00e1ticas y otras aves. Mantenga sus ojos en el campo frente a usted y puede ver un Conejo de cola negra o un Aguilucho del Norte con un parche de grupa blanca obvio y un patr\u00f3n de vuelo de volar bajo al suelo, inclin\u00e1ndose de lado a lado.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation13″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 13 – Estanques de tratamiento de aguas residuales<\/strong><\/a><\/h2>\nEn el otro lado del campo ante usted, m\u00e1s all\u00e1 de los \u00e1rboles de eucalipto de goma azul, hay diez estanques que cubren 162 acres. Son estanques de oxidaci\u00f3n (llamados as\u00ed por el ox\u00edgeno que se agrega al sistema para ayudar en la descomposici\u00f3n de las bacterias) y son parte del sistema de tratamiento de aguas residuales de la ciudad. Entre los eucaliptos y donde se encuentra, puede ver a lo lejos los humedales pulidores que son un componente de la nueva Instalaci\u00f3n de Reciclaje de Agua y Santuario de Vida Silvestre de Ellis Creek, completado en 2009. M\u00e1s cerca, y a la derecha, est\u00e1 Gray’s Tidal Marsh, que se form\u00f3 en 1998 cuando se rompi\u00f3 el dique. A su izquierda hay un sendero que conecta Shollenberger y el sitio de Ellis Creek. El prop\u00f3sito del sistema de tratamiento de agua es eliminar el material org\u00e1nico y los contaminantes, dejando el agua en una forma que sea segura para liberar al medio ambiente. Cuando las aguas residuales salen de su hogar, se canalizan a la planta de tratamiento de aguas residuales donde se tratan biol\u00f3gicamente y se canalizan a los estanques de oxidaci\u00f3n para ser desinfectadas y recicladas o liberadas. El agua tratada cumple con los est\u00e1ndares de la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de California y se libera en el r\u00edo Petaluma (solo en invierno) o se recicla para uso comercial. A medida que la poblaci\u00f3n crece y los recursos h\u00eddricos se vuelven m\u00e1s escasos, se espera que el agua regenerada se convierta en una fuente importante de agua para las zonas urbanas, agr\u00edcolas y de vida silvestre.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation14″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 14 – Desag\u00fces pluviales y glory holes <\/strong><\/a><\/h2>\nLos semitubos que se encuentran en posici\u00f3n vertical son dispositivos de control de agua conocidos como agujeros de gloria. Cuando los estanques se llenan demasiado de lluvia o agua de draga, el exceso de agua drena en los agujeros de gloria a trav\u00e9s de la alcantarilla y en el pantano de agua dulce detr\u00e1s de usted. El agua en el pantano desemboca en Adobe Creek en su camino hacia el r\u00edo Petaluma. Parte del agua que fluye hacia el pantano es escorrent\u00eda que se ha acumulado en los desag\u00fces pluviales del parque empresarial. Esta escorrent\u00eda entra desde una gran tuber\u00eda al sur de usted en el otro lado. El sistema de drenaje pluvial incluye canaletas de calles, cuencas de captura, alcantarillas y tuber\u00edas. El agua que se escurre de los techos, jardines, aceras, caminos de entrada y calles que pueden contener sedimentos, fertilizantes, aceite, pintura, pesticidas, etc. corre hacia los desag\u00fces pluviales y, finalmente, hacia arroyos y r\u00edos. Ninguna de esta agua es tratada y, por lo tanto, tiene el potencial de contaminar nuestras v\u00edas fluviales. Los humedales est\u00e1n llenos de abundante vida vegetal y animal, y cualquier otra cosa que no sea agua de lluvia puede da\u00f1ar este ecosistema sensible. Una forma de probar la salud de un arroyo es examinar la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados (organismos que carecen de un esqueleto interno y lo suficientemente grandes como para ser vistos a simple vista). Si un arroyo est\u00e1 contaminado, es probable que haya una disminuci\u00f3n en la diversidad de la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados. Si la muestra contiene una diversidad de organismos, es probable que las condiciones de la corriente sean buenas. Mientras caminas por el pantano, mira y escucha patos, tortugas, ratas almizcleras y marsh Wren (un peque\u00f1o p\u00e1jaro marr\u00f3n inquieto con una cola hacia arriba, cuyo canto es un zumbido seguido de 1-3 sonajeros).[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation15″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 15 – Plantas de Tule<\/strong><\/a><\/h2>\nLas colas de gato y el junco (plantas de tule) necesitan un ambiente h\u00famedo de un a\u00f1o para sobrevivir, como proporciona este pantano de agua dulce. El exudado org\u00e1nico (detritus) en el que est\u00e1n enraizadas las colas de gato es rico en nutrientes pero no contiene ox\u00edgeno. Las colas de gato han desarrollado tubos huecos en sus brotes y tallos para permitirles transferir ox\u00edgeno a sus ra\u00edces bajo el agua. Las colas de gato tienen flores femeninas que parecen cigarros o la cola de un gato. La parte masculina es la espiga corta que crece fuera de la parte superior de la flor femenina. Bulrush tiene peque\u00f1as flores marrones que est\u00e1n en racimos en el lado del tallo. \u00bfPuedes elegir las colas de gato del bulrush? Las colas de gato fueron utilizadas exclusivamente por los nativos americanos. Las hojas se usaban como paja para las casas; la pelusa de los tallos secos de las semillas como absorbente para \u00abpa\u00f1ales\u00bb; y los brotes, flores y ra\u00edces utilizados como alimento. Hoy en d\u00eda, las ratas almizcleras comen las ra\u00edces, tallos y brotes de las colas de gato; y las marsh Wrens y los mirlos de alas rojas usan las hojas para tejer sus intrincados nidos y la pelusa para forrarlos.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb sticky_position=\u00bbtop\u00bb sticky_offset_top=\u00bb100px\u00bb sticky_limit_bottom=\u00bbbody\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gu\u00eda de senderos de Shollenberger Por Gerald Moore Actualizado por John Shribbs, 2021Visita autoguiada al parque ShollenbergerEstaci\u00f3n 1 – Las aves y sus adaptaciones \u00bfCu\u00e1ntas especies diferentes de aves puedes ver desde donde est\u00e1s parado? \u00bfCu\u00e1l es la forma de su cuerpo, patas y pico? \u00bfEst\u00e1n flotando en el agua, encaramados en una planta o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-243518","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Se ha plantado vegetaci\u00f3n aut\u00f3ctona a lo largo del sendero y las orillas del arroyo. La parte inferior de Adobe Creek, entre el r\u00edo y la pared de roca, ha sido aterrazada para mantener un gradiente bajo. Las plantaciones a lo largo del arroyo, debajo de la piscina, se agregaron para restaurar el h\u00e1bitat de las marismas de marea. La tierra al oeste del arroyo, incluido Rocky Dog Park, tambi\u00e9n se restaur\u00f3 el pantano de marea que fue excavado y drenado en la d\u00e9cada de 1880 para crear tierras para la agricultura. El dique fue roto en la d\u00e9cada de 1970 cuando la ciudad compr\u00f3 el terreno. Una vez que se rompi\u00f3 el dique y entr\u00f3 el agua de marea, las plantas de este antiguo campo agr\u00edcola murieron, las plantas de los humedales regresaron y los animales se adaptaron a un ambiente salino con los flujos de marea diarios. Proyectos de restauraci\u00f3n como este se llevan a cabo con la esperanza de devolver los sistemas ecol\u00f3gicos a su estado natural.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation5″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 5 – Tidal Marsh<\/strong><\/a><\/h2>\nEl aumento y la ca\u00edda de las mareas plantean grandes desaf\u00edos a la vida en los pantanos. Los organismos no solo est\u00e1n expuestos a diversos grados de humedad, sino tambi\u00e9n a cambios en la salinidad y la temperatura. Las \u00e1reas de pantanos m\u00e1s bajos cerca del arroyo y el borde del r\u00edo son el hogar de solo unas pocas especies de plantas que pueden sobrevivir en agua muy salada: hierba salada, hierba de cord\u00f3n, encurtido, planta de goma y lavanda de mar. Estas especies tienen gl\u00e1ndulas que excretan sal en sus hojas y tallos donde la sal puede ser lavada como cristales o peque\u00f1os sacos llamados vacuolas. En oto\u00f1o las vacuolas se vuelven rojas y se caen. La excreci\u00f3n de sal permite que las plantas sobrevivan en presencia de agua salada que matar\u00eda a la mayor\u00eda de las plantas. La encurtida no solo es comestible para los humanos, sino que tambi\u00e9n es la principal fuente de alimento para el rat\u00f3n de cosecha de marismas saladas en peligro de extinci\u00f3n. Puede encontrar ejemplos de estas plantas a lo largo del arroyo en las marismas adyacentes.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation6″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 6 – Una perspectiva hist\u00f3rica<\/strong><\/a><\/h2>\nHace seis a diez mil a\u00f1os, los indios Miwok de la Costa se establecieron en esta \u00e1rea. Se adaptaron bien al uso de la tierra como alimento y refugio y, sin embargo, vivieron tan suavemente en la tierra que apenas se puede encontrar un rastro de su existencia. En 1830, M\u00e9xico, que todav\u00eda ten\u00eda el control de California, temi\u00f3 la invasi\u00f3n rusa y envi\u00f3 a Mariano Guadalupe Vallejo aqu\u00ed para construir un fuerte, la Casa Grande, para ayudar a proteger el \u00e1rea. Su aterrizaje fue cerca de la cima de un gran meandro del r\u00edo, al final de Casa Grande Road, donde se encuentra el parque para perros. Los nativos fueron \u00abcontratados\u00bb para ayudar a establecer esta enorme finca. En 1837, la viruela mat\u00f3 a la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n nativa. En 1852, m\u00e1s colonos se mudaron a la zona y \u00abNewtown\u00bb se estableci\u00f3 en Vallejo’s Landing. El r\u00edo, m\u00e1s all\u00e1 del Desembarco, se consider\u00f3 imposible de navegar. Pero pronto se descubri\u00f3 que los vapores pod\u00edan viajar r\u00edo arriba. Esto permiti\u00f3 que Petaluma prosperara y Newtown se convirtiera en historia. En 1930, en el sitio donde naci\u00f3 y muri\u00f3 Newtown, se desarroll\u00f3 un vertedero de la ciudad. Activo hasta la d\u00e9cada de 1950 como vertedero, permaneci\u00f3 sin uso hasta 1995, cuando se cubri\u00f3 con arcilla y tierra, creando el parque para perros. Mientras camina hacia la Estaci\u00f3n 7, busque signos de que los humanos hayan vivido aqu\u00ed en el pasado. Puede ver plantas de acelga y remolacha junto al estanque a su izquierda a lo largo del sendero o a trav\u00e9s de Adobe Creek.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation7″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 7 – El lodazal de marea<\/strong><\/a><\/h2>\nLa marisma de marea es un tipo espec\u00edfico de humedal que se encuentra entre el pantano con vegetaci\u00f3n y el borde del agua que est\u00e1 alternativamente expuesto y sumergido por las mareas ascendentes y descendentes. Una marisma de marea puede cubrir grandes \u00e1reas o ser solo una estrecha franja de barro, como a lo largo del r\u00edo aqu\u00ed. Las marismas de marea son ricas en vida. Un doble pu\u00f1ado de barro puede contener un estimado de 40,000 organismos vivos. La mayor\u00eda de estos organismos son microsc\u00f3picos, pero muchos tipos de animales diminutos son visibles, como mejillones, caracoles, gusanos, almejas y camarones. Muchos de estos excavan en el barro que los protege del movimiento del agua, los enemigos y la desecaci\u00f3n. Los animales m\u00e1s visibles se alimentan de los microsc\u00f3picos y, a su vez, son comidos por peces, aves y mam\u00edferos. Cuando la marea est\u00e1 baja, las aves playeras y los patos que sondean el barro acuden a las marismas en busca de alimento. A medida que contin\u00fae su caminata, busque patos en el r\u00edo y estanques de agua dulce formados por la lluvia, especialmente si es invierno o principios de primavera.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation8″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 8 – Dragado y un humedal estacional<\/strong><\/a><\/h2>\nCuando llueve, los arroyos transportan sedimentos desde las monta\u00f1as circundantes. En un momento, los sedimentos se recolectaron en la vasta tierra pantanosa que cubr\u00eda esta \u00e1rea. La mayor\u00eda de esos pantanos fueron diques y la tierra desarrollada para la agricultura y los sedimentos ahora se asientan en el fondo del r\u00edo. Casi la mitad del sedimento total proviene de la Bah\u00eda de San Pablo en mareas altas. Estos sedimentos hacen que el r\u00edo sea menos profundo, menos navegable y m\u00e1s propenso a las inundaciones. Debido a esta acumulaci\u00f3n de sedimentos, el r\u00edo debe ser dragado aproximadamente cada cuatro a\u00f1os. Los estanques en shollenberger Park fueron creados como un sitio para recolectar y asentar el bot\u00edn de la draga. La creaci\u00f3n de los estanques de dragado ha contribuido a un rico y variado ecosistema de humedales. El agua en los estanques es principalmente de la lluvia, pero el agua salada y el barro se agregan durante el dragado y se filtran durante las mareas altas. Un gran lago en invierno y apenas un charco o dos en verano (excepto despu\u00e9s de un ciclo de dragado o un invierno muy h\u00famedo), hace que estos estanques sean humedales estacionales y salobres. Durante la estaci\u00f3n h\u00fameda, organismos como peces, aves acu\u00e1ticas, camarones de hadas y microorganismos deben asegurar refugio, encontrar comida, localizar pareja y reproducirse. \u00bfQu\u00e9 hacen estos animales en la estaci\u00f3n seca? Mueren, se vuelven latentes en el barro, depositan huevos para nacer cuando llegan las pr\u00f3ximas lluvias o migran a otro lugar.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation9″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 9 – Historia del R\u00edo Petaluma<\/strong><\/a><\/h2>\nEl r\u00edo Petaluma es un barranco de marea. Esta vez modesta escollera, girando y girando a trav\u00e9s de marismas saladas a 14 millas de la ciudad hasta la Bah\u00eda de San Pablo, hizo de Petaluma la ciudad m\u00e1s grande de todos los condados de Sonoma, Mar\u00edn y Mendocino a lo largo del siglo 19. En 1860 Petaluma estaba floreciendo como ciudad, pero la navegaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de lo que ahora es el parque Rocky Dog todav\u00eda era dif\u00edcil, debido a las aguas poco profundas, los giros cerrados y un canal estrecho. Los trabajadores chinos fueron contratados para cortar a mano un canal a trav\u00e9s del meandro para enderezar el r\u00edo. En 1862 y nuevamente en 1870, una excavadora de vapor profundiz\u00f3, enderez\u00f3 y ampli\u00f3 el corte a\u00fan m\u00e1s, permitiendo que los barcos de vapor viajaran f\u00e1cilmente hasta Petaluma. Petaluma se convirti\u00f3 en un centro para enviar huevos y heno a San Francisco.<\/p>\n
Y en 1880, el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos drag\u00f3 y ampli\u00f3 el canal 50 pies m\u00e1s ancho (100 pies en total) y 3 pies de profundidad durante la marea baja. En 1959 el Congreso declar\u00f3 que el agua de marea de Petaluma era un r\u00edo. Esta designaci\u00f3n de slough a r\u00edo autoriz\u00f3 el dragado peri\u00f3dico por parte del Cuerpo de Ingenieros para eliminar los sedimentos que se acumulan en el fondo del r\u00edo. Sigue siendo menos costoso transportar materiales en barcaza que en cami\u00f3n o tren. El turismo tambi\u00e9n es un factor importante para mantener el r\u00edo navegable. Mientras contin\u00faa caminando hacia el sur, mire hacia el oeste a lo largo del r\u00edo en los muelles de botes. Este es el sitio de Haystack Landing, donde se construy\u00f3 el Ferrocarril Haystack en 1864 y funcion\u00f3 hasta que el r\u00edo se volvi\u00f3 navegable a la ciudad. La l\u00ednea iba desde el Desembarco hasta las calles 2\u00aa y B, transportando personas y mercanc\u00edas desde los vapores en el r\u00edo a la ciudad.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation10″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 10 – Animales (Mam\u00edferos y Reptiles)<\/strong><\/a><\/h2>\nAparte de las aves, la vida silvestre de los humedales no siempre se ve. Sin embargo, los signos dejados por los animales suelen ser mucho m\u00e1s f\u00e1ciles de encontrar que los propios animales. Los letreros pueden incluir huellas, mechones de piel o plumas donde se comi\u00f3 un animal, marcas de garras en el suelo donde cav\u00f3 un animal, fragmentos de comida como conchas o huesos donde se aliment\u00f3 un animal, nidos, madrigueras, camas, excrementos de animales (excrementos) o peque\u00f1os senderos. El barro seco es un buen lugar para encontrar pistas. Los animales m\u00e1s comunes (excluyendo insectos y aves) que se ven aqu\u00ed incluyen Botta’s Pocket Gopher, Black-tailed Jackrabbit, Gopher y King Snakes, Western Fence Lizards, California Voles y Western Pond Turtle. Debido a la r\u00e1pida destrucci\u00f3n de los humedales, se encuentra que m\u00e1s del 50% de los animales en la lista de especies en peligro o amenazadas de California dependen de los humedales. A medida que contin\u00faas tu caminata, \u00bfpuedes encontrar m\u00e1s signos de vida animal?[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation11″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 11 – Aves playeras y uso migratorio de los humedales <\/strong><\/a><\/h2>\nLa temporada afectar\u00e1 la cantidad y los tipos de aves que ves hoy. Hay varias aves que viven aqu\u00ed todo el a\u00f1o. Algunas de las aves playeras residentes son el ciervo killdeer, el cig\u00fce\u00f1uelo de cuello negro y la avoceta americana. Una gran bandada de pel\u00edcanos blancos americanos reside aqu\u00ed principalmente en el verano. Otras aves migran por aqu\u00ed solo para descansar y encontrar comida a medida que pasan a otros destinos. Algunas aves vuelan de ida y vuelta desde el C\u00edrculo Polar \u00c1rtico a M\u00e9xico, aprovechando la abundancia de agua y comida. El parque est\u00e1 siendo utilizado cada vez m\u00e1s por gansos, cisnes y numerosas especies de patos como una parada a lo largo de su vuelo migratorio. Debe haber una serie de h\u00e1bitats de humedales con un d\u00eda de vuelo de diferencia para que las aves lleguen con seguridad a sus destinos. Debido a esta dependencia de los humedales, las poblaciones de aves migratorias disminuir\u00e1n a\u00fan m\u00e1s si los humedales contin\u00faan siendo eliminados. Mientras camina hacia la Estaci\u00f3n 12, busque dos p\u00e1jaros diferentes en blanco y negro, patas largas y pico largo. El zanco de cuello negro tiene un pico recto que empuja hacia el barro, patas rojas o rosadas, espalda negra brillante y partes inferiores blancas. La avoceta americana tiene un pico hacia arriba que se balancea de lado a lado en el barro, patas azules, blanco y negro por encima, blanco por debajo y una cabeza y cuello oxidados durante la temporada de reproducci\u00f3n.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation12″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 12 – El valor de los humedales<\/strong><\/a><\/h2>\nEn los \u00faltimos 150 a\u00f1os, el 90% de los humedales de California han sido drenados o llenados para apoyar las tierras de cultivo o el comercio. Se estima que si la tasa actual de \u00abrecuperaci\u00f3n\u00bb de humedales contin\u00faa, menos del 10% de las \u00e1reas de humedales originales de California permanecer\u00e1n para el a\u00f1o 2010. El campo entre usted y los estanques de aguas residuales fue una vez un pantano de marea que fue dique y drenado para la producci\u00f3n de heno de avena. Las inundaciones del invierno de 1998 rompieron los diques. Esto comenz\u00f3 el retorno de los humedales estacionales al campo superior y la marisma de marea al campo inferior. En 2004, Agricultura y Espacio Abierto del Condado de Sonoma con Coastal Conservancy compr\u00f3 la tierra y la escritura a la Ciudad de Petaluma. Muchas funciones y actividades tienen lugar en los humedales, lo que los convierte en uno de los ecosistemas m\u00e1s productivos y valiosos del mundo. Los humedales absorben el exceso de agua de la escorrent\u00eda para ayudar a prevenir inundaciones; proporcionar lugares de descanso para las aves migratorias; proporcionar un vivero para la vida silvestre joven; deformaci\u00f3n de limo y escombros; filtrar las toxinas del agua; neutralizar sustancias t\u00f3xicas como los pesticidas; proporcionar alimentos para la vida silvestre y los seres humanos, y proporcionar un h\u00e1bitat importante para la anidaci\u00f3n de aves acu\u00e1ticas y otras aves. Mantenga sus ojos en el campo frente a usted y puede ver un Conejo de cola negra o un Aguilucho del Norte con un parche de grupa blanca obvio y un patr\u00f3n de vuelo de volar bajo al suelo, inclin\u00e1ndose de lado a lado.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation13″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 13 – Estanques de tratamiento de aguas residuales<\/strong><\/a><\/h2>\nEn el otro lado del campo ante usted, m\u00e1s all\u00e1 de los \u00e1rboles de eucalipto de goma azul, hay diez estanques que cubren 162 acres. Son estanques de oxidaci\u00f3n (llamados as\u00ed por el ox\u00edgeno que se agrega al sistema para ayudar en la descomposici\u00f3n de las bacterias) y son parte del sistema de tratamiento de aguas residuales de la ciudad. Entre los eucaliptos y donde se encuentra, puede ver a lo lejos los humedales pulidores que son un componente de la nueva Instalaci\u00f3n de Reciclaje de Agua y Santuario de Vida Silvestre de Ellis Creek, completado en 2009. M\u00e1s cerca, y a la derecha, est\u00e1 Gray’s Tidal Marsh, que se form\u00f3 en 1998 cuando se rompi\u00f3 el dique. A su izquierda hay un sendero que conecta Shollenberger y el sitio de Ellis Creek. El prop\u00f3sito del sistema de tratamiento de agua es eliminar el material org\u00e1nico y los contaminantes, dejando el agua en una forma que sea segura para liberar al medio ambiente. Cuando las aguas residuales salen de su hogar, se canalizan a la planta de tratamiento de aguas residuales donde se tratan biol\u00f3gicamente y se canalizan a los estanques de oxidaci\u00f3n para ser desinfectadas y recicladas o liberadas. El agua tratada cumple con los est\u00e1ndares de la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de California y se libera en el r\u00edo Petaluma (solo en invierno) o se recicla para uso comercial. A medida que la poblaci\u00f3n crece y los recursos h\u00eddricos se vuelven m\u00e1s escasos, se espera que el agua regenerada se convierta en una fuente importante de agua para las zonas urbanas, agr\u00edcolas y de vida silvestre.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation14″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 14 – Desag\u00fces pluviales y glory holes <\/strong><\/a><\/h2>\nLos semitubos que se encuentran en posici\u00f3n vertical son dispositivos de control de agua conocidos como agujeros de gloria. Cuando los estanques se llenan demasiado de lluvia o agua de draga, el exceso de agua drena en los agujeros de gloria a trav\u00e9s de la alcantarilla y en el pantano de agua dulce detr\u00e1s de usted. El agua en el pantano desemboca en Adobe Creek en su camino hacia el r\u00edo Petaluma. Parte del agua que fluye hacia el pantano es escorrent\u00eda que se ha acumulado en los desag\u00fces pluviales del parque empresarial. Esta escorrent\u00eda entra desde una gran tuber\u00eda al sur de usted en el otro lado. El sistema de drenaje pluvial incluye canaletas de calles, cuencas de captura, alcantarillas y tuber\u00edas. El agua que se escurre de los techos, jardines, aceras, caminos de entrada y calles que pueden contener sedimentos, fertilizantes, aceite, pintura, pesticidas, etc. corre hacia los desag\u00fces pluviales y, finalmente, hacia arroyos y r\u00edos. Ninguna de esta agua es tratada y, por lo tanto, tiene el potencial de contaminar nuestras v\u00edas fluviales. Los humedales est\u00e1n llenos de abundante vida vegetal y animal, y cualquier otra cosa que no sea agua de lluvia puede da\u00f1ar este ecosistema sensible. Una forma de probar la salud de un arroyo es examinar la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados (organismos que carecen de un esqueleto interno y lo suficientemente grandes como para ser vistos a simple vista). Si un arroyo est\u00e1 contaminado, es probable que haya una disminuci\u00f3n en la diversidad de la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados. Si la muestra contiene una diversidad de organismos, es probable que las condiciones de la corriente sean buenas. Mientras caminas por el pantano, mira y escucha patos, tortugas, ratas almizcleras y marsh Wren (un peque\u00f1o p\u00e1jaro marr\u00f3n inquieto con una cola hacia arriba, cuyo canto es un zumbido seguido de 1-3 sonajeros).[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation15″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 15 – Plantas de Tule<\/strong><\/a><\/h2>\nLas colas de gato y el junco (plantas de tule) necesitan un ambiente h\u00famedo de un a\u00f1o para sobrevivir, como proporciona este pantano de agua dulce. El exudado org\u00e1nico (detritus) en el que est\u00e1n enraizadas las colas de gato es rico en nutrientes pero no contiene ox\u00edgeno. Las colas de gato han desarrollado tubos huecos en sus brotes y tallos para permitirles transferir ox\u00edgeno a sus ra\u00edces bajo el agua. Las colas de gato tienen flores femeninas que parecen cigarros o la cola de un gato. La parte masculina es la espiga corta que crece fuera de la parte superior de la flor femenina. Bulrush tiene peque\u00f1as flores marrones que est\u00e1n en racimos en el lado del tallo. \u00bfPuedes elegir las colas de gato del bulrush? Las colas de gato fueron utilizadas exclusivamente por los nativos americanos. Las hojas se usaban como paja para las casas; la pelusa de los tallos secos de las semillas como absorbente para \u00abpa\u00f1ales\u00bb; y los brotes, flores y ra\u00edces utilizados como alimento. Hoy en d\u00eda, las ratas almizcleras comen las ra\u00edces, tallos y brotes de las colas de gato; y las marsh Wrens y los mirlos de alas rojas usan las hojas para tejer sus intrincados nidos y la pelusa para forrarlos.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb sticky_position=\u00bbtop\u00bb sticky_offset_top=\u00bb100px\u00bb sticky_limit_bottom=\u00bbbody\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gu\u00eda de senderos de Shollenberger Por Gerald Moore Actualizado por John Shribbs, 2021Visita autoguiada al parque ShollenbergerEstaci\u00f3n 1 – Las aves y sus adaptaciones \u00bfCu\u00e1ntas especies diferentes de aves puedes ver desde donde est\u00e1s parado? \u00bfCu\u00e1l es la forma de su cuerpo, patas y pico? \u00bfEst\u00e1n flotando en el agua, encaramados en una planta o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-243518","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Hace seis a diez mil a\u00f1os, los indios Miwok de la Costa se establecieron en esta \u00e1rea. Se adaptaron bien al uso de la tierra como alimento y refugio y, sin embargo, vivieron tan suavemente en la tierra que apenas se puede encontrar un rastro de su existencia. En 1830, M\u00e9xico, que todav\u00eda ten\u00eda el control de California, temi\u00f3 la invasi\u00f3n rusa y envi\u00f3 a Mariano Guadalupe Vallejo aqu\u00ed para construir un fuerte, la Casa Grande, para ayudar a proteger el \u00e1rea. Su aterrizaje fue cerca de la cima de un gran meandro del r\u00edo, al final de Casa Grande Road, donde se encuentra el parque para perros. Los nativos fueron \u00abcontratados\u00bb para ayudar a establecer esta enorme finca. En 1837, la viruela mat\u00f3 a la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n nativa. En 1852, m\u00e1s colonos se mudaron a la zona y \u00abNewtown\u00bb se estableci\u00f3 en Vallejo’s Landing. El r\u00edo, m\u00e1s all\u00e1 del Desembarco, se consider\u00f3 imposible de navegar. Pero pronto se descubri\u00f3 que los vapores pod\u00edan viajar r\u00edo arriba. Esto permiti\u00f3 que Petaluma prosperara y Newtown se convirtiera en historia. En 1930, en el sitio donde naci\u00f3 y muri\u00f3 Newtown, se desarroll\u00f3 un vertedero de la ciudad. Activo hasta la d\u00e9cada de 1950 como vertedero, permaneci\u00f3 sin uso hasta 1995, cuando se cubri\u00f3 con arcilla y tierra, creando el parque para perros. Mientras camina hacia la Estaci\u00f3n 7, busque signos de que los humanos hayan vivido aqu\u00ed en el pasado. Puede ver plantas de acelga y remolacha junto al estanque a su izquierda a lo largo del sendero o a trav\u00e9s de Adobe Creek.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation7″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 7 – El lodazal de marea<\/strong><\/a><\/h2>\nLa marisma de marea es un tipo espec\u00edfico de humedal que se encuentra entre el pantano con vegetaci\u00f3n y el borde del agua que est\u00e1 alternativamente expuesto y sumergido por las mareas ascendentes y descendentes. Una marisma de marea puede cubrir grandes \u00e1reas o ser solo una estrecha franja de barro, como a lo largo del r\u00edo aqu\u00ed. Las marismas de marea son ricas en vida. Un doble pu\u00f1ado de barro puede contener un estimado de 40,000 organismos vivos. La mayor\u00eda de estos organismos son microsc\u00f3picos, pero muchos tipos de animales diminutos son visibles, como mejillones, caracoles, gusanos, almejas y camarones. Muchos de estos excavan en el barro que los protege del movimiento del agua, los enemigos y la desecaci\u00f3n. Los animales m\u00e1s visibles se alimentan de los microsc\u00f3picos y, a su vez, son comidos por peces, aves y mam\u00edferos. Cuando la marea est\u00e1 baja, las aves playeras y los patos que sondean el barro acuden a las marismas en busca de alimento. A medida que contin\u00fae su caminata, busque patos en el r\u00edo y estanques de agua dulce formados por la lluvia, especialmente si es invierno o principios de primavera.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation8″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 8 – Dragado y un humedal estacional<\/strong><\/a><\/h2>\nCuando llueve, los arroyos transportan sedimentos desde las monta\u00f1as circundantes. En un momento, los sedimentos se recolectaron en la vasta tierra pantanosa que cubr\u00eda esta \u00e1rea. La mayor\u00eda de esos pantanos fueron diques y la tierra desarrollada para la agricultura y los sedimentos ahora se asientan en el fondo del r\u00edo. Casi la mitad del sedimento total proviene de la Bah\u00eda de San Pablo en mareas altas. Estos sedimentos hacen que el r\u00edo sea menos profundo, menos navegable y m\u00e1s propenso a las inundaciones. Debido a esta acumulaci\u00f3n de sedimentos, el r\u00edo debe ser dragado aproximadamente cada cuatro a\u00f1os. Los estanques en shollenberger Park fueron creados como un sitio para recolectar y asentar el bot\u00edn de la draga. La creaci\u00f3n de los estanques de dragado ha contribuido a un rico y variado ecosistema de humedales. El agua en los estanques es principalmente de la lluvia, pero el agua salada y el barro se agregan durante el dragado y se filtran durante las mareas altas. Un gran lago en invierno y apenas un charco o dos en verano (excepto despu\u00e9s de un ciclo de dragado o un invierno muy h\u00famedo), hace que estos estanques sean humedales estacionales y salobres. Durante la estaci\u00f3n h\u00fameda, organismos como peces, aves acu\u00e1ticas, camarones de hadas y microorganismos deben asegurar refugio, encontrar comida, localizar pareja y reproducirse. \u00bfQu\u00e9 hacen estos animales en la estaci\u00f3n seca? Mueren, se vuelven latentes en el barro, depositan huevos para nacer cuando llegan las pr\u00f3ximas lluvias o migran a otro lugar.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation9″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 9 – Historia del R\u00edo Petaluma<\/strong><\/a><\/h2>\nEl r\u00edo Petaluma es un barranco de marea. Esta vez modesta escollera, girando y girando a trav\u00e9s de marismas saladas a 14 millas de la ciudad hasta la Bah\u00eda de San Pablo, hizo de Petaluma la ciudad m\u00e1s grande de todos los condados de Sonoma, Mar\u00edn y Mendocino a lo largo del siglo 19. En 1860 Petaluma estaba floreciendo como ciudad, pero la navegaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de lo que ahora es el parque Rocky Dog todav\u00eda era dif\u00edcil, debido a las aguas poco profundas, los giros cerrados y un canal estrecho. Los trabajadores chinos fueron contratados para cortar a mano un canal a trav\u00e9s del meandro para enderezar el r\u00edo. En 1862 y nuevamente en 1870, una excavadora de vapor profundiz\u00f3, enderez\u00f3 y ampli\u00f3 el corte a\u00fan m\u00e1s, permitiendo que los barcos de vapor viajaran f\u00e1cilmente hasta Petaluma. Petaluma se convirti\u00f3 en un centro para enviar huevos y heno a San Francisco.<\/p>\n
Y en 1880, el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos drag\u00f3 y ampli\u00f3 el canal 50 pies m\u00e1s ancho (100 pies en total) y 3 pies de profundidad durante la marea baja. En 1959 el Congreso declar\u00f3 que el agua de marea de Petaluma era un r\u00edo. Esta designaci\u00f3n de slough a r\u00edo autoriz\u00f3 el dragado peri\u00f3dico por parte del Cuerpo de Ingenieros para eliminar los sedimentos que se acumulan en el fondo del r\u00edo. Sigue siendo menos costoso transportar materiales en barcaza que en cami\u00f3n o tren. El turismo tambi\u00e9n es un factor importante para mantener el r\u00edo navegable. Mientras contin\u00faa caminando hacia el sur, mire hacia el oeste a lo largo del r\u00edo en los muelles de botes. Este es el sitio de Haystack Landing, donde se construy\u00f3 el Ferrocarril Haystack en 1864 y funcion\u00f3 hasta que el r\u00edo se volvi\u00f3 navegable a la ciudad. La l\u00ednea iba desde el Desembarco hasta las calles 2\u00aa y B, transportando personas y mercanc\u00edas desde los vapores en el r\u00edo a la ciudad.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation10″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 10 – Animales (Mam\u00edferos y Reptiles)<\/strong><\/a><\/h2>\nAparte de las aves, la vida silvestre de los humedales no siempre se ve. Sin embargo, los signos dejados por los animales suelen ser mucho m\u00e1s f\u00e1ciles de encontrar que los propios animales. Los letreros pueden incluir huellas, mechones de piel o plumas donde se comi\u00f3 un animal, marcas de garras en el suelo donde cav\u00f3 un animal, fragmentos de comida como conchas o huesos donde se aliment\u00f3 un animal, nidos, madrigueras, camas, excrementos de animales (excrementos) o peque\u00f1os senderos. El barro seco es un buen lugar para encontrar pistas. Los animales m\u00e1s comunes (excluyendo insectos y aves) que se ven aqu\u00ed incluyen Botta’s Pocket Gopher, Black-tailed Jackrabbit, Gopher y King Snakes, Western Fence Lizards, California Voles y Western Pond Turtle. Debido a la r\u00e1pida destrucci\u00f3n de los humedales, se encuentra que m\u00e1s del 50% de los animales en la lista de especies en peligro o amenazadas de California dependen de los humedales. A medida que contin\u00faas tu caminata, \u00bfpuedes encontrar m\u00e1s signos de vida animal?[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation11″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 11 – Aves playeras y uso migratorio de los humedales <\/strong><\/a><\/h2>\nLa temporada afectar\u00e1 la cantidad y los tipos de aves que ves hoy. Hay varias aves que viven aqu\u00ed todo el a\u00f1o. Algunas de las aves playeras residentes son el ciervo killdeer, el cig\u00fce\u00f1uelo de cuello negro y la avoceta americana. Una gran bandada de pel\u00edcanos blancos americanos reside aqu\u00ed principalmente en el verano. Otras aves migran por aqu\u00ed solo para descansar y encontrar comida a medida que pasan a otros destinos. Algunas aves vuelan de ida y vuelta desde el C\u00edrculo Polar \u00c1rtico a M\u00e9xico, aprovechando la abundancia de agua y comida. El parque est\u00e1 siendo utilizado cada vez m\u00e1s por gansos, cisnes y numerosas especies de patos como una parada a lo largo de su vuelo migratorio. Debe haber una serie de h\u00e1bitats de humedales con un d\u00eda de vuelo de diferencia para que las aves lleguen con seguridad a sus destinos. Debido a esta dependencia de los humedales, las poblaciones de aves migratorias disminuir\u00e1n a\u00fan m\u00e1s si los humedales contin\u00faan siendo eliminados. Mientras camina hacia la Estaci\u00f3n 12, busque dos p\u00e1jaros diferentes en blanco y negro, patas largas y pico largo. El zanco de cuello negro tiene un pico recto que empuja hacia el barro, patas rojas o rosadas, espalda negra brillante y partes inferiores blancas. La avoceta americana tiene un pico hacia arriba que se balancea de lado a lado en el barro, patas azules, blanco y negro por encima, blanco por debajo y una cabeza y cuello oxidados durante la temporada de reproducci\u00f3n.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation12″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 12 – El valor de los humedales<\/strong><\/a><\/h2>\nEn los \u00faltimos 150 a\u00f1os, el 90% de los humedales de California han sido drenados o llenados para apoyar las tierras de cultivo o el comercio. Se estima que si la tasa actual de \u00abrecuperaci\u00f3n\u00bb de humedales contin\u00faa, menos del 10% de las \u00e1reas de humedales originales de California permanecer\u00e1n para el a\u00f1o 2010. El campo entre usted y los estanques de aguas residuales fue una vez un pantano de marea que fue dique y drenado para la producci\u00f3n de heno de avena. Las inundaciones del invierno de 1998 rompieron los diques. Esto comenz\u00f3 el retorno de los humedales estacionales al campo superior y la marisma de marea al campo inferior. En 2004, Agricultura y Espacio Abierto del Condado de Sonoma con Coastal Conservancy compr\u00f3 la tierra y la escritura a la Ciudad de Petaluma. Muchas funciones y actividades tienen lugar en los humedales, lo que los convierte en uno de los ecosistemas m\u00e1s productivos y valiosos del mundo. Los humedales absorben el exceso de agua de la escorrent\u00eda para ayudar a prevenir inundaciones; proporcionar lugares de descanso para las aves migratorias; proporcionar un vivero para la vida silvestre joven; deformaci\u00f3n de limo y escombros; filtrar las toxinas del agua; neutralizar sustancias t\u00f3xicas como los pesticidas; proporcionar alimentos para la vida silvestre y los seres humanos, y proporcionar un h\u00e1bitat importante para la anidaci\u00f3n de aves acu\u00e1ticas y otras aves. Mantenga sus ojos en el campo frente a usted y puede ver un Conejo de cola negra o un Aguilucho del Norte con un parche de grupa blanca obvio y un patr\u00f3n de vuelo de volar bajo al suelo, inclin\u00e1ndose de lado a lado.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation13″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 13 – Estanques de tratamiento de aguas residuales<\/strong><\/a><\/h2>\nEn el otro lado del campo ante usted, m\u00e1s all\u00e1 de los \u00e1rboles de eucalipto de goma azul, hay diez estanques que cubren 162 acres. Son estanques de oxidaci\u00f3n (llamados as\u00ed por el ox\u00edgeno que se agrega al sistema para ayudar en la descomposici\u00f3n de las bacterias) y son parte del sistema de tratamiento de aguas residuales de la ciudad. Entre los eucaliptos y donde se encuentra, puede ver a lo lejos los humedales pulidores que son un componente de la nueva Instalaci\u00f3n de Reciclaje de Agua y Santuario de Vida Silvestre de Ellis Creek, completado en 2009. M\u00e1s cerca, y a la derecha, est\u00e1 Gray’s Tidal Marsh, que se form\u00f3 en 1998 cuando se rompi\u00f3 el dique. A su izquierda hay un sendero que conecta Shollenberger y el sitio de Ellis Creek. El prop\u00f3sito del sistema de tratamiento de agua es eliminar el material org\u00e1nico y los contaminantes, dejando el agua en una forma que sea segura para liberar al medio ambiente. Cuando las aguas residuales salen de su hogar, se canalizan a la planta de tratamiento de aguas residuales donde se tratan biol\u00f3gicamente y se canalizan a los estanques de oxidaci\u00f3n para ser desinfectadas y recicladas o liberadas. El agua tratada cumple con los est\u00e1ndares de la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de California y se libera en el r\u00edo Petaluma (solo en invierno) o se recicla para uso comercial. A medida que la poblaci\u00f3n crece y los recursos h\u00eddricos se vuelven m\u00e1s escasos, se espera que el agua regenerada se convierta en una fuente importante de agua para las zonas urbanas, agr\u00edcolas y de vida silvestre.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation14″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 14 – Desag\u00fces pluviales y glory holes <\/strong><\/a><\/h2>\nLos semitubos que se encuentran en posici\u00f3n vertical son dispositivos de control de agua conocidos como agujeros de gloria. Cuando los estanques se llenan demasiado de lluvia o agua de draga, el exceso de agua drena en los agujeros de gloria a trav\u00e9s de la alcantarilla y en el pantano de agua dulce detr\u00e1s de usted. El agua en el pantano desemboca en Adobe Creek en su camino hacia el r\u00edo Petaluma. Parte del agua que fluye hacia el pantano es escorrent\u00eda que se ha acumulado en los desag\u00fces pluviales del parque empresarial. Esta escorrent\u00eda entra desde una gran tuber\u00eda al sur de usted en el otro lado. El sistema de drenaje pluvial incluye canaletas de calles, cuencas de captura, alcantarillas y tuber\u00edas. El agua que se escurre de los techos, jardines, aceras, caminos de entrada y calles que pueden contener sedimentos, fertilizantes, aceite, pintura, pesticidas, etc. corre hacia los desag\u00fces pluviales y, finalmente, hacia arroyos y r\u00edos. Ninguna de esta agua es tratada y, por lo tanto, tiene el potencial de contaminar nuestras v\u00edas fluviales. Los humedales est\u00e1n llenos de abundante vida vegetal y animal, y cualquier otra cosa que no sea agua de lluvia puede da\u00f1ar este ecosistema sensible. Una forma de probar la salud de un arroyo es examinar la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados (organismos que carecen de un esqueleto interno y lo suficientemente grandes como para ser vistos a simple vista). Si un arroyo est\u00e1 contaminado, es probable que haya una disminuci\u00f3n en la diversidad de la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados. Si la muestra contiene una diversidad de organismos, es probable que las condiciones de la corriente sean buenas. Mientras caminas por el pantano, mira y escucha patos, tortugas, ratas almizcleras y marsh Wren (un peque\u00f1o p\u00e1jaro marr\u00f3n inquieto con una cola hacia arriba, cuyo canto es un zumbido seguido de 1-3 sonajeros).[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation15″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 15 – Plantas de Tule<\/strong><\/a><\/h2>\nLas colas de gato y el junco (plantas de tule) necesitan un ambiente h\u00famedo de un a\u00f1o para sobrevivir, como proporciona este pantano de agua dulce. El exudado org\u00e1nico (detritus) en el que est\u00e1n enraizadas las colas de gato es rico en nutrientes pero no contiene ox\u00edgeno. Las colas de gato han desarrollado tubos huecos en sus brotes y tallos para permitirles transferir ox\u00edgeno a sus ra\u00edces bajo el agua. Las colas de gato tienen flores femeninas que parecen cigarros o la cola de un gato. La parte masculina es la espiga corta que crece fuera de la parte superior de la flor femenina. Bulrush tiene peque\u00f1as flores marrones que est\u00e1n en racimos en el lado del tallo. \u00bfPuedes elegir las colas de gato del bulrush? Las colas de gato fueron utilizadas exclusivamente por los nativos americanos. Las hojas se usaban como paja para las casas; la pelusa de los tallos secos de las semillas como absorbente para \u00abpa\u00f1ales\u00bb; y los brotes, flores y ra\u00edces utilizados como alimento. Hoy en d\u00eda, las ratas almizcleras comen las ra\u00edces, tallos y brotes de las colas de gato; y las marsh Wrens y los mirlos de alas rojas usan las hojas para tejer sus intrincados nidos y la pelusa para forrarlos.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb sticky_position=\u00bbtop\u00bb sticky_offset_top=\u00bb100px\u00bb sticky_limit_bottom=\u00bbbody\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gu\u00eda de senderos de Shollenberger Por Gerald Moore Actualizado por John Shribbs, 2021Visita autoguiada al parque ShollenbergerEstaci\u00f3n 1 – Las aves y sus adaptaciones \u00bfCu\u00e1ntas especies diferentes de aves puedes ver desde donde est\u00e1s parado? \u00bfCu\u00e1l es la forma de su cuerpo, patas y pico? \u00bfEst\u00e1n flotando en el agua, encaramados en una planta o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-243518","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Cuando llueve, los arroyos transportan sedimentos desde las monta\u00f1as circundantes. En un momento, los sedimentos se recolectaron en la vasta tierra pantanosa que cubr\u00eda esta \u00e1rea. La mayor\u00eda de esos pantanos fueron diques y la tierra desarrollada para la agricultura y los sedimentos ahora se asientan en el fondo del r\u00edo. Casi la mitad del sedimento total proviene de la Bah\u00eda de San Pablo en mareas altas. Estos sedimentos hacen que el r\u00edo sea menos profundo, menos navegable y m\u00e1s propenso a las inundaciones. Debido a esta acumulaci\u00f3n de sedimentos, el r\u00edo debe ser dragado aproximadamente cada cuatro a\u00f1os. Los estanques en shollenberger Park fueron creados como un sitio para recolectar y asentar el bot\u00edn de la draga. La creaci\u00f3n de los estanques de dragado ha contribuido a un rico y variado ecosistema de humedales. El agua en los estanques es principalmente de la lluvia, pero el agua salada y el barro se agregan durante el dragado y se filtran durante las mareas altas. Un gran lago en invierno y apenas un charco o dos en verano (excepto despu\u00e9s de un ciclo de dragado o un invierno muy h\u00famedo), hace que estos estanques sean humedales estacionales y salobres. Durante la estaci\u00f3n h\u00fameda, organismos como peces, aves acu\u00e1ticas, camarones de hadas y microorganismos deben asegurar refugio, encontrar comida, localizar pareja y reproducirse. \u00bfQu\u00e9 hacen estos animales en la estaci\u00f3n seca? Mueren, se vuelven latentes en el barro, depositan huevos para nacer cuando llegan las pr\u00f3ximas lluvias o migran a otro lugar.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation9″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 9 – Historia del R\u00edo Petaluma<\/strong><\/a><\/h2>\nEl r\u00edo Petaluma es un barranco de marea. Esta vez modesta escollera, girando y girando a trav\u00e9s de marismas saladas a 14 millas de la ciudad hasta la Bah\u00eda de San Pablo, hizo de Petaluma la ciudad m\u00e1s grande de todos los condados de Sonoma, Mar\u00edn y Mendocino a lo largo del siglo 19. En 1860 Petaluma estaba floreciendo como ciudad, pero la navegaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de lo que ahora es el parque Rocky Dog todav\u00eda era dif\u00edcil, debido a las aguas poco profundas, los giros cerrados y un canal estrecho. Los trabajadores chinos fueron contratados para cortar a mano un canal a trav\u00e9s del meandro para enderezar el r\u00edo. En 1862 y nuevamente en 1870, una excavadora de vapor profundiz\u00f3, enderez\u00f3 y ampli\u00f3 el corte a\u00fan m\u00e1s, permitiendo que los barcos de vapor viajaran f\u00e1cilmente hasta Petaluma. Petaluma se convirti\u00f3 en un centro para enviar huevos y heno a San Francisco.<\/p>\n
Y en 1880, el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los Estados Unidos drag\u00f3 y ampli\u00f3 el canal 50 pies m\u00e1s ancho (100 pies en total) y 3 pies de profundidad durante la marea baja. En 1959 el Congreso declar\u00f3 que el agua de marea de Petaluma era un r\u00edo. Esta designaci\u00f3n de slough a r\u00edo autoriz\u00f3 el dragado peri\u00f3dico por parte del Cuerpo de Ingenieros para eliminar los sedimentos que se acumulan en el fondo del r\u00edo. Sigue siendo menos costoso transportar materiales en barcaza que en cami\u00f3n o tren. El turismo tambi\u00e9n es un factor importante para mantener el r\u00edo navegable. Mientras contin\u00faa caminando hacia el sur, mire hacia el oeste a lo largo del r\u00edo en los muelles de botes. Este es el sitio de Haystack Landing, donde se construy\u00f3 el Ferrocarril Haystack en 1864 y funcion\u00f3 hasta que el r\u00edo se volvi\u00f3 navegable a la ciudad. La l\u00ednea iba desde el Desembarco hasta las calles 2\u00aa y B, transportando personas y mercanc\u00edas desde los vapores en el r\u00edo a la ciudad.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation10″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 10 – Animales (Mam\u00edferos y Reptiles)<\/strong><\/a><\/h2>\nAparte de las aves, la vida silvestre de los humedales no siempre se ve. Sin embargo, los signos dejados por los animales suelen ser mucho m\u00e1s f\u00e1ciles de encontrar que los propios animales. Los letreros pueden incluir huellas, mechones de piel o plumas donde se comi\u00f3 un animal, marcas de garras en el suelo donde cav\u00f3 un animal, fragmentos de comida como conchas o huesos donde se aliment\u00f3 un animal, nidos, madrigueras, camas, excrementos de animales (excrementos) o peque\u00f1os senderos. El barro seco es un buen lugar para encontrar pistas. Los animales m\u00e1s comunes (excluyendo insectos y aves) que se ven aqu\u00ed incluyen Botta’s Pocket Gopher, Black-tailed Jackrabbit, Gopher y King Snakes, Western Fence Lizards, California Voles y Western Pond Turtle. Debido a la r\u00e1pida destrucci\u00f3n de los humedales, se encuentra que m\u00e1s del 50% de los animales en la lista de especies en peligro o amenazadas de California dependen de los humedales. A medida que contin\u00faas tu caminata, \u00bfpuedes encontrar m\u00e1s signos de vida animal?[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation11″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 11 – Aves playeras y uso migratorio de los humedales <\/strong><\/a><\/h2>\nLa temporada afectar\u00e1 la cantidad y los tipos de aves que ves hoy. Hay varias aves que viven aqu\u00ed todo el a\u00f1o. Algunas de las aves playeras residentes son el ciervo killdeer, el cig\u00fce\u00f1uelo de cuello negro y la avoceta americana. Una gran bandada de pel\u00edcanos blancos americanos reside aqu\u00ed principalmente en el verano. Otras aves migran por aqu\u00ed solo para descansar y encontrar comida a medida que pasan a otros destinos. Algunas aves vuelan de ida y vuelta desde el C\u00edrculo Polar \u00c1rtico a M\u00e9xico, aprovechando la abundancia de agua y comida. El parque est\u00e1 siendo utilizado cada vez m\u00e1s por gansos, cisnes y numerosas especies de patos como una parada a lo largo de su vuelo migratorio. Debe haber una serie de h\u00e1bitats de humedales con un d\u00eda de vuelo de diferencia para que las aves lleguen con seguridad a sus destinos. Debido a esta dependencia de los humedales, las poblaciones de aves migratorias disminuir\u00e1n a\u00fan m\u00e1s si los humedales contin\u00faan siendo eliminados. Mientras camina hacia la Estaci\u00f3n 12, busque dos p\u00e1jaros diferentes en blanco y negro, patas largas y pico largo. El zanco de cuello negro tiene un pico recto que empuja hacia el barro, patas rojas o rosadas, espalda negra brillante y partes inferiores blancas. La avoceta americana tiene un pico hacia arriba que se balancea de lado a lado en el barro, patas azules, blanco y negro por encima, blanco por debajo y una cabeza y cuello oxidados durante la temporada de reproducci\u00f3n.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation12″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 12 – El valor de los humedales<\/strong><\/a><\/h2>\nEn los \u00faltimos 150 a\u00f1os, el 90% de los humedales de California han sido drenados o llenados para apoyar las tierras de cultivo o el comercio. Se estima que si la tasa actual de \u00abrecuperaci\u00f3n\u00bb de humedales contin\u00faa, menos del 10% de las \u00e1reas de humedales originales de California permanecer\u00e1n para el a\u00f1o 2010. El campo entre usted y los estanques de aguas residuales fue una vez un pantano de marea que fue dique y drenado para la producci\u00f3n de heno de avena. Las inundaciones del invierno de 1998 rompieron los diques. Esto comenz\u00f3 el retorno de los humedales estacionales al campo superior y la marisma de marea al campo inferior. En 2004, Agricultura y Espacio Abierto del Condado de Sonoma con Coastal Conservancy compr\u00f3 la tierra y la escritura a la Ciudad de Petaluma. Muchas funciones y actividades tienen lugar en los humedales, lo que los convierte en uno de los ecosistemas m\u00e1s productivos y valiosos del mundo. Los humedales absorben el exceso de agua de la escorrent\u00eda para ayudar a prevenir inundaciones; proporcionar lugares de descanso para las aves migratorias; proporcionar un vivero para la vida silvestre joven; deformaci\u00f3n de limo y escombros; filtrar las toxinas del agua; neutralizar sustancias t\u00f3xicas como los pesticidas; proporcionar alimentos para la vida silvestre y los seres humanos, y proporcionar un h\u00e1bitat importante para la anidaci\u00f3n de aves acu\u00e1ticas y otras aves. Mantenga sus ojos en el campo frente a usted y puede ver un Conejo de cola negra o un Aguilucho del Norte con un parche de grupa blanca obvio y un patr\u00f3n de vuelo de volar bajo al suelo, inclin\u00e1ndose de lado a lado.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation13″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 13 – Estanques de tratamiento de aguas residuales<\/strong><\/a><\/h2>\nEn el otro lado del campo ante usted, m\u00e1s all\u00e1 de los \u00e1rboles de eucalipto de goma azul, hay diez estanques que cubren 162 acres. Son estanques de oxidaci\u00f3n (llamados as\u00ed por el ox\u00edgeno que se agrega al sistema para ayudar en la descomposici\u00f3n de las bacterias) y son parte del sistema de tratamiento de aguas residuales de la ciudad. Entre los eucaliptos y donde se encuentra, puede ver a lo lejos los humedales pulidores que son un componente de la nueva Instalaci\u00f3n de Reciclaje de Agua y Santuario de Vida Silvestre de Ellis Creek, completado en 2009. M\u00e1s cerca, y a la derecha, est\u00e1 Gray’s Tidal Marsh, que se form\u00f3 en 1998 cuando se rompi\u00f3 el dique. A su izquierda hay un sendero que conecta Shollenberger y el sitio de Ellis Creek. El prop\u00f3sito del sistema de tratamiento de agua es eliminar el material org\u00e1nico y los contaminantes, dejando el agua en una forma que sea segura para liberar al medio ambiente. Cuando las aguas residuales salen de su hogar, se canalizan a la planta de tratamiento de aguas residuales donde se tratan biol\u00f3gicamente y se canalizan a los estanques de oxidaci\u00f3n para ser desinfectadas y recicladas o liberadas. El agua tratada cumple con los est\u00e1ndares de la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de California y se libera en el r\u00edo Petaluma (solo en invierno) o se recicla para uso comercial. A medida que la poblaci\u00f3n crece y los recursos h\u00eddricos se vuelven m\u00e1s escasos, se espera que el agua regenerada se convierta en una fuente importante de agua para las zonas urbanas, agr\u00edcolas y de vida silvestre.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation14″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 14 – Desag\u00fces pluviales y glory holes <\/strong><\/a><\/h2>\nLos semitubos que se encuentran en posici\u00f3n vertical son dispositivos de control de agua conocidos como agujeros de gloria. Cuando los estanques se llenan demasiado de lluvia o agua de draga, el exceso de agua drena en los agujeros de gloria a trav\u00e9s de la alcantarilla y en el pantano de agua dulce detr\u00e1s de usted. El agua en el pantano desemboca en Adobe Creek en su camino hacia el r\u00edo Petaluma. Parte del agua que fluye hacia el pantano es escorrent\u00eda que se ha acumulado en los desag\u00fces pluviales del parque empresarial. Esta escorrent\u00eda entra desde una gran tuber\u00eda al sur de usted en el otro lado. El sistema de drenaje pluvial incluye canaletas de calles, cuencas de captura, alcantarillas y tuber\u00edas. El agua que se escurre de los techos, jardines, aceras, caminos de entrada y calles que pueden contener sedimentos, fertilizantes, aceite, pintura, pesticidas, etc. corre hacia los desag\u00fces pluviales y, finalmente, hacia arroyos y r\u00edos. Ninguna de esta agua es tratada y, por lo tanto, tiene el potencial de contaminar nuestras v\u00edas fluviales. Los humedales est\u00e1n llenos de abundante vida vegetal y animal, y cualquier otra cosa que no sea agua de lluvia puede da\u00f1ar este ecosistema sensible. Una forma de probar la salud de un arroyo es examinar la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados (organismos que carecen de un esqueleto interno y lo suficientemente grandes como para ser vistos a simple vista). Si un arroyo est\u00e1 contaminado, es probable que haya una disminuci\u00f3n en la diversidad de la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados. Si la muestra contiene una diversidad de organismos, es probable que las condiciones de la corriente sean buenas. Mientras caminas por el pantano, mira y escucha patos, tortugas, ratas almizcleras y marsh Wren (un peque\u00f1o p\u00e1jaro marr\u00f3n inquieto con una cola hacia arriba, cuyo canto es un zumbido seguido de 1-3 sonajeros).[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation15″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 15 – Plantas de Tule<\/strong><\/a><\/h2>\nLas colas de gato y el junco (plantas de tule) necesitan un ambiente h\u00famedo de un a\u00f1o para sobrevivir, como proporciona este pantano de agua dulce. El exudado org\u00e1nico (detritus) en el que est\u00e1n enraizadas las colas de gato es rico en nutrientes pero no contiene ox\u00edgeno. Las colas de gato han desarrollado tubos huecos en sus brotes y tallos para permitirles transferir ox\u00edgeno a sus ra\u00edces bajo el agua. Las colas de gato tienen flores femeninas que parecen cigarros o la cola de un gato. La parte masculina es la espiga corta que crece fuera de la parte superior de la flor femenina. Bulrush tiene peque\u00f1as flores marrones que est\u00e1n en racimos en el lado del tallo. \u00bfPuedes elegir las colas de gato del bulrush? Las colas de gato fueron utilizadas exclusivamente por los nativos americanos. Las hojas se usaban como paja para las casas; la pelusa de los tallos secos de las semillas como absorbente para \u00abpa\u00f1ales\u00bb; y los brotes, flores y ra\u00edces utilizados como alimento. Hoy en d\u00eda, las ratas almizcleras comen las ra\u00edces, tallos y brotes de las colas de gato; y las marsh Wrens y los mirlos de alas rojas usan las hojas para tejer sus intrincados nidos y la pelusa para forrarlos.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb sticky_position=\u00bbtop\u00bb sticky_offset_top=\u00bb100px\u00bb sticky_limit_bottom=\u00bbbody\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gu\u00eda de senderos de Shollenberger Por Gerald Moore Actualizado por John Shribbs, 2021Visita autoguiada al parque ShollenbergerEstaci\u00f3n 1 – Las aves y sus adaptaciones \u00bfCu\u00e1ntas especies diferentes de aves puedes ver desde donde est\u00e1s parado? \u00bfCu\u00e1l es la forma de su cuerpo, patas y pico? \u00bfEst\u00e1n flotando en el agua, encaramados en una planta o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-243518","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Aparte de las aves, la vida silvestre de los humedales no siempre se ve. Sin embargo, los signos dejados por los animales suelen ser mucho m\u00e1s f\u00e1ciles de encontrar que los propios animales. Los letreros pueden incluir huellas, mechones de piel o plumas donde se comi\u00f3 un animal, marcas de garras en el suelo donde cav\u00f3 un animal, fragmentos de comida como conchas o huesos donde se aliment\u00f3 un animal, nidos, madrigueras, camas, excrementos de animales (excrementos) o peque\u00f1os senderos. El barro seco es un buen lugar para encontrar pistas. Los animales m\u00e1s comunes (excluyendo insectos y aves) que se ven aqu\u00ed incluyen Botta’s Pocket Gopher, Black-tailed Jackrabbit, Gopher y King Snakes, Western Fence Lizards, California Voles y Western Pond Turtle. Debido a la r\u00e1pida destrucci\u00f3n de los humedales, se encuentra que m\u00e1s del 50% de los animales en la lista de especies en peligro o amenazadas de California dependen de los humedales. A medida que contin\u00faas tu caminata, \u00bfpuedes encontrar m\u00e1s signos de vida animal?[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation11″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 11 – Aves playeras y uso migratorio de los humedales <\/strong><\/a><\/h2>\nLa temporada afectar\u00e1 la cantidad y los tipos de aves que ves hoy. Hay varias aves que viven aqu\u00ed todo el a\u00f1o. Algunas de las aves playeras residentes son el ciervo killdeer, el cig\u00fce\u00f1uelo de cuello negro y la avoceta americana. Una gran bandada de pel\u00edcanos blancos americanos reside aqu\u00ed principalmente en el verano. Otras aves migran por aqu\u00ed solo para descansar y encontrar comida a medida que pasan a otros destinos. Algunas aves vuelan de ida y vuelta desde el C\u00edrculo Polar \u00c1rtico a M\u00e9xico, aprovechando la abundancia de agua y comida. El parque est\u00e1 siendo utilizado cada vez m\u00e1s por gansos, cisnes y numerosas especies de patos como una parada a lo largo de su vuelo migratorio. Debe haber una serie de h\u00e1bitats de humedales con un d\u00eda de vuelo de diferencia para que las aves lleguen con seguridad a sus destinos. Debido a esta dependencia de los humedales, las poblaciones de aves migratorias disminuir\u00e1n a\u00fan m\u00e1s si los humedales contin\u00faan siendo eliminados. Mientras camina hacia la Estaci\u00f3n 12, busque dos p\u00e1jaros diferentes en blanco y negro, patas largas y pico largo. El zanco de cuello negro tiene un pico recto que empuja hacia el barro, patas rojas o rosadas, espalda negra brillante y partes inferiores blancas. La avoceta americana tiene un pico hacia arriba que se balancea de lado a lado en el barro, patas azules, blanco y negro por encima, blanco por debajo y una cabeza y cuello oxidados durante la temporada de reproducci\u00f3n.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation12″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 12 – El valor de los humedales<\/strong><\/a><\/h2>\nEn los \u00faltimos 150 a\u00f1os, el 90% de los humedales de California han sido drenados o llenados para apoyar las tierras de cultivo o el comercio. Se estima que si la tasa actual de \u00abrecuperaci\u00f3n\u00bb de humedales contin\u00faa, menos del 10% de las \u00e1reas de humedales originales de California permanecer\u00e1n para el a\u00f1o 2010. El campo entre usted y los estanques de aguas residuales fue una vez un pantano de marea que fue dique y drenado para la producci\u00f3n de heno de avena. Las inundaciones del invierno de 1998 rompieron los diques. Esto comenz\u00f3 el retorno de los humedales estacionales al campo superior y la marisma de marea al campo inferior. En 2004, Agricultura y Espacio Abierto del Condado de Sonoma con Coastal Conservancy compr\u00f3 la tierra y la escritura a la Ciudad de Petaluma. Muchas funciones y actividades tienen lugar en los humedales, lo que los convierte en uno de los ecosistemas m\u00e1s productivos y valiosos del mundo. Los humedales absorben el exceso de agua de la escorrent\u00eda para ayudar a prevenir inundaciones; proporcionar lugares de descanso para las aves migratorias; proporcionar un vivero para la vida silvestre joven; deformaci\u00f3n de limo y escombros; filtrar las toxinas del agua; neutralizar sustancias t\u00f3xicas como los pesticidas; proporcionar alimentos para la vida silvestre y los seres humanos, y proporcionar un h\u00e1bitat importante para la anidaci\u00f3n de aves acu\u00e1ticas y otras aves. Mantenga sus ojos en el campo frente a usted y puede ver un Conejo de cola negra o un Aguilucho del Norte con un parche de grupa blanca obvio y un patr\u00f3n de vuelo de volar bajo al suelo, inclin\u00e1ndose de lado a lado.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation13″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 13 – Estanques de tratamiento de aguas residuales<\/strong><\/a><\/h2>\nEn el otro lado del campo ante usted, m\u00e1s all\u00e1 de los \u00e1rboles de eucalipto de goma azul, hay diez estanques que cubren 162 acres. Son estanques de oxidaci\u00f3n (llamados as\u00ed por el ox\u00edgeno que se agrega al sistema para ayudar en la descomposici\u00f3n de las bacterias) y son parte del sistema de tratamiento de aguas residuales de la ciudad. Entre los eucaliptos y donde se encuentra, puede ver a lo lejos los humedales pulidores que son un componente de la nueva Instalaci\u00f3n de Reciclaje de Agua y Santuario de Vida Silvestre de Ellis Creek, completado en 2009. M\u00e1s cerca, y a la derecha, est\u00e1 Gray’s Tidal Marsh, que se form\u00f3 en 1998 cuando se rompi\u00f3 el dique. A su izquierda hay un sendero que conecta Shollenberger y el sitio de Ellis Creek. El prop\u00f3sito del sistema de tratamiento de agua es eliminar el material org\u00e1nico y los contaminantes, dejando el agua en una forma que sea segura para liberar al medio ambiente. Cuando las aguas residuales salen de su hogar, se canalizan a la planta de tratamiento de aguas residuales donde se tratan biol\u00f3gicamente y se canalizan a los estanques de oxidaci\u00f3n para ser desinfectadas y recicladas o liberadas. El agua tratada cumple con los est\u00e1ndares de la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de California y se libera en el r\u00edo Petaluma (solo en invierno) o se recicla para uso comercial. A medida que la poblaci\u00f3n crece y los recursos h\u00eddricos se vuelven m\u00e1s escasos, se espera que el agua regenerada se convierta en una fuente importante de agua para las zonas urbanas, agr\u00edcolas y de vida silvestre.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation14″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 14 – Desag\u00fces pluviales y glory holes <\/strong><\/a><\/h2>\nLos semitubos que se encuentran en posici\u00f3n vertical son dispositivos de control de agua conocidos como agujeros de gloria. Cuando los estanques se llenan demasiado de lluvia o agua de draga, el exceso de agua drena en los agujeros de gloria a trav\u00e9s de la alcantarilla y en el pantano de agua dulce detr\u00e1s de usted. El agua en el pantano desemboca en Adobe Creek en su camino hacia el r\u00edo Petaluma. Parte del agua que fluye hacia el pantano es escorrent\u00eda que se ha acumulado en los desag\u00fces pluviales del parque empresarial. Esta escorrent\u00eda entra desde una gran tuber\u00eda al sur de usted en el otro lado. El sistema de drenaje pluvial incluye canaletas de calles, cuencas de captura, alcantarillas y tuber\u00edas. El agua que se escurre de los techos, jardines, aceras, caminos de entrada y calles que pueden contener sedimentos, fertilizantes, aceite, pintura, pesticidas, etc. corre hacia los desag\u00fces pluviales y, finalmente, hacia arroyos y r\u00edos. Ninguna de esta agua es tratada y, por lo tanto, tiene el potencial de contaminar nuestras v\u00edas fluviales. Los humedales est\u00e1n llenos de abundante vida vegetal y animal, y cualquier otra cosa que no sea agua de lluvia puede da\u00f1ar este ecosistema sensible. Una forma de probar la salud de un arroyo es examinar la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados (organismos que carecen de un esqueleto interno y lo suficientemente grandes como para ser vistos a simple vista). Si un arroyo est\u00e1 contaminado, es probable que haya una disminuci\u00f3n en la diversidad de la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados. Si la muestra contiene una diversidad de organismos, es probable que las condiciones de la corriente sean buenas. Mientras caminas por el pantano, mira y escucha patos, tortugas, ratas almizcleras y marsh Wren (un peque\u00f1o p\u00e1jaro marr\u00f3n inquieto con una cola hacia arriba, cuyo canto es un zumbido seguido de 1-3 sonajeros).[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation15″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 15 – Plantas de Tule<\/strong><\/a><\/h2>\nLas colas de gato y el junco (plantas de tule) necesitan un ambiente h\u00famedo de un a\u00f1o para sobrevivir, como proporciona este pantano de agua dulce. El exudado org\u00e1nico (detritus) en el que est\u00e1n enraizadas las colas de gato es rico en nutrientes pero no contiene ox\u00edgeno. Las colas de gato han desarrollado tubos huecos en sus brotes y tallos para permitirles transferir ox\u00edgeno a sus ra\u00edces bajo el agua. Las colas de gato tienen flores femeninas que parecen cigarros o la cola de un gato. La parte masculina es la espiga corta que crece fuera de la parte superior de la flor femenina. Bulrush tiene peque\u00f1as flores marrones que est\u00e1n en racimos en el lado del tallo. \u00bfPuedes elegir las colas de gato del bulrush? Las colas de gato fueron utilizadas exclusivamente por los nativos americanos. Las hojas se usaban como paja para las casas; la pelusa de los tallos secos de las semillas como absorbente para \u00abpa\u00f1ales\u00bb; y los brotes, flores y ra\u00edces utilizados como alimento. Hoy en d\u00eda, las ratas almizcleras comen las ra\u00edces, tallos y brotes de las colas de gato; y las marsh Wrens y los mirlos de alas rojas usan las hojas para tejer sus intrincados nidos y la pelusa para forrarlos.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb sticky_position=\u00bbtop\u00bb sticky_offset_top=\u00bb100px\u00bb sticky_limit_bottom=\u00bbbody\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gu\u00eda de senderos de Shollenberger Por Gerald Moore Actualizado por John Shribbs, 2021Visita autoguiada al parque ShollenbergerEstaci\u00f3n 1 – Las aves y sus adaptaciones \u00bfCu\u00e1ntas especies diferentes de aves puedes ver desde donde est\u00e1s parado? \u00bfCu\u00e1l es la forma de su cuerpo, patas y pico? \u00bfEst\u00e1n flotando en el agua, encaramados en una planta o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-243518","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
En los \u00faltimos 150 a\u00f1os, el 90% de los humedales de California han sido drenados o llenados para apoyar las tierras de cultivo o el comercio. Se estima que si la tasa actual de \u00abrecuperaci\u00f3n\u00bb de humedales contin\u00faa, menos del 10% de las \u00e1reas de humedales originales de California permanecer\u00e1n para el a\u00f1o 2010. El campo entre usted y los estanques de aguas residuales fue una vez un pantano de marea que fue dique y drenado para la producci\u00f3n de heno de avena. Las inundaciones del invierno de 1998 rompieron los diques. Esto comenz\u00f3 el retorno de los humedales estacionales al campo superior y la marisma de marea al campo inferior. En 2004, Agricultura y Espacio Abierto del Condado de Sonoma con Coastal Conservancy compr\u00f3 la tierra y la escritura a la Ciudad de Petaluma. Muchas funciones y actividades tienen lugar en los humedales, lo que los convierte en uno de los ecosistemas m\u00e1s productivos y valiosos del mundo. Los humedales absorben el exceso de agua de la escorrent\u00eda para ayudar a prevenir inundaciones; proporcionar lugares de descanso para las aves migratorias; proporcionar un vivero para la vida silvestre joven; deformaci\u00f3n de limo y escombros; filtrar las toxinas del agua; neutralizar sustancias t\u00f3xicas como los pesticidas; proporcionar alimentos para la vida silvestre y los seres humanos, y proporcionar un h\u00e1bitat importante para la anidaci\u00f3n de aves acu\u00e1ticas y otras aves. Mantenga sus ojos en el campo frente a usted y puede ver un Conejo de cola negra o un Aguilucho del Norte con un parche de grupa blanca obvio y un patr\u00f3n de vuelo de volar bajo al suelo, inclin\u00e1ndose de lado a lado.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation13″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 13 – Estanques de tratamiento de aguas residuales<\/strong><\/a><\/h2>\nEn el otro lado del campo ante usted, m\u00e1s all\u00e1 de los \u00e1rboles de eucalipto de goma azul, hay diez estanques que cubren 162 acres. Son estanques de oxidaci\u00f3n (llamados as\u00ed por el ox\u00edgeno que se agrega al sistema para ayudar en la descomposici\u00f3n de las bacterias) y son parte del sistema de tratamiento de aguas residuales de la ciudad. Entre los eucaliptos y donde se encuentra, puede ver a lo lejos los humedales pulidores que son un componente de la nueva Instalaci\u00f3n de Reciclaje de Agua y Santuario de Vida Silvestre de Ellis Creek, completado en 2009. M\u00e1s cerca, y a la derecha, est\u00e1 Gray’s Tidal Marsh, que se form\u00f3 en 1998 cuando se rompi\u00f3 el dique. A su izquierda hay un sendero que conecta Shollenberger y el sitio de Ellis Creek. El prop\u00f3sito del sistema de tratamiento de agua es eliminar el material org\u00e1nico y los contaminantes, dejando el agua en una forma que sea segura para liberar al medio ambiente. Cuando las aguas residuales salen de su hogar, se canalizan a la planta de tratamiento de aguas residuales donde se tratan biol\u00f3gicamente y se canalizan a los estanques de oxidaci\u00f3n para ser desinfectadas y recicladas o liberadas. El agua tratada cumple con los est\u00e1ndares de la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de California y se libera en el r\u00edo Petaluma (solo en invierno) o se recicla para uso comercial. A medida que la poblaci\u00f3n crece y los recursos h\u00eddricos se vuelven m\u00e1s escasos, se espera que el agua regenerada se convierta en una fuente importante de agua para las zonas urbanas, agr\u00edcolas y de vida silvestre.[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation14″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 14 – Desag\u00fces pluviales y glory holes <\/strong><\/a><\/h2>\nLos semitubos que se encuentran en posici\u00f3n vertical son dispositivos de control de agua conocidos como agujeros de gloria. Cuando los estanques se llenan demasiado de lluvia o agua de draga, el exceso de agua drena en los agujeros de gloria a trav\u00e9s de la alcantarilla y en el pantano de agua dulce detr\u00e1s de usted. El agua en el pantano desemboca en Adobe Creek en su camino hacia el r\u00edo Petaluma. Parte del agua que fluye hacia el pantano es escorrent\u00eda que se ha acumulado en los desag\u00fces pluviales del parque empresarial. Esta escorrent\u00eda entra desde una gran tuber\u00eda al sur de usted en el otro lado. El sistema de drenaje pluvial incluye canaletas de calles, cuencas de captura, alcantarillas y tuber\u00edas. El agua que se escurre de los techos, jardines, aceras, caminos de entrada y calles que pueden contener sedimentos, fertilizantes, aceite, pintura, pesticidas, etc. corre hacia los desag\u00fces pluviales y, finalmente, hacia arroyos y r\u00edos. Ninguna de esta agua es tratada y, por lo tanto, tiene el potencial de contaminar nuestras v\u00edas fluviales. Los humedales est\u00e1n llenos de abundante vida vegetal y animal, y cualquier otra cosa que no sea agua de lluvia puede da\u00f1ar este ecosistema sensible. Una forma de probar la salud de un arroyo es examinar la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados (organismos que carecen de un esqueleto interno y lo suficientemente grandes como para ser vistos a simple vista). Si un arroyo est\u00e1 contaminado, es probable que haya una disminuci\u00f3n en la diversidad de la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados. Si la muestra contiene una diversidad de organismos, es probable que las condiciones de la corriente sean buenas. Mientras caminas por el pantano, mira y escucha patos, tortugas, ratas almizcleras y marsh Wren (un peque\u00f1o p\u00e1jaro marr\u00f3n inquieto con una cola hacia arriba, cuyo canto es un zumbido seguido de 1-3 sonajeros).[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation15″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 15 – Plantas de Tule<\/strong><\/a><\/h2>\nLas colas de gato y el junco (plantas de tule) necesitan un ambiente h\u00famedo de un a\u00f1o para sobrevivir, como proporciona este pantano de agua dulce. El exudado org\u00e1nico (detritus) en el que est\u00e1n enraizadas las colas de gato es rico en nutrientes pero no contiene ox\u00edgeno. Las colas de gato han desarrollado tubos huecos en sus brotes y tallos para permitirles transferir ox\u00edgeno a sus ra\u00edces bajo el agua. Las colas de gato tienen flores femeninas que parecen cigarros o la cola de un gato. La parte masculina es la espiga corta que crece fuera de la parte superior de la flor femenina. Bulrush tiene peque\u00f1as flores marrones que est\u00e1n en racimos en el lado del tallo. \u00bfPuedes elegir las colas de gato del bulrush? Las colas de gato fueron utilizadas exclusivamente por los nativos americanos. Las hojas se usaban como paja para las casas; la pelusa de los tallos secos de las semillas como absorbente para \u00abpa\u00f1ales\u00bb; y los brotes, flores y ra\u00edces utilizados como alimento. Hoy en d\u00eda, las ratas almizcleras comen las ra\u00edces, tallos y brotes de las colas de gato; y las marsh Wrens y los mirlos de alas rojas usan las hojas para tejer sus intrincados nidos y la pelusa para forrarlos.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb sticky_position=\u00bbtop\u00bb sticky_offset_top=\u00bb100px\u00bb sticky_limit_bottom=\u00bbbody\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gu\u00eda de senderos de Shollenberger Por Gerald Moore Actualizado por John Shribbs, 2021Visita autoguiada al parque ShollenbergerEstaci\u00f3n 1 – Las aves y sus adaptaciones \u00bfCu\u00e1ntas especies diferentes de aves puedes ver desde donde est\u00e1s parado? \u00bfCu\u00e1l es la forma de su cuerpo, patas y pico? \u00bfEst\u00e1n flotando en el agua, encaramados en una planta o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-243518","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Los semitubos que se encuentran en posici\u00f3n vertical son dispositivos de control de agua conocidos como agujeros de gloria. Cuando los estanques se llenan demasiado de lluvia o agua de draga, el exceso de agua drena en los agujeros de gloria a trav\u00e9s de la alcantarilla y en el pantano de agua dulce detr\u00e1s de usted. El agua en el pantano desemboca en Adobe Creek en su camino hacia el r\u00edo Petaluma. Parte del agua que fluye hacia el pantano es escorrent\u00eda que se ha acumulado en los desag\u00fces pluviales del parque empresarial. Esta escorrent\u00eda entra desde una gran tuber\u00eda al sur de usted en el otro lado. El sistema de drenaje pluvial incluye canaletas de calles, cuencas de captura, alcantarillas y tuber\u00edas. El agua que se escurre de los techos, jardines, aceras, caminos de entrada y calles que pueden contener sedimentos, fertilizantes, aceite, pintura, pesticidas, etc. corre hacia los desag\u00fces pluviales y, finalmente, hacia arroyos y r\u00edos. Ninguna de esta agua es tratada y, por lo tanto, tiene el potencial de contaminar nuestras v\u00edas fluviales. Los humedales est\u00e1n llenos de abundante vida vegetal y animal, y cualquier otra cosa que no sea agua de lluvia puede da\u00f1ar este ecosistema sensible. Una forma de probar la salud de un arroyo es examinar la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados (organismos que carecen de un esqueleto interno y lo suficientemente grandes como para ser vistos a simple vista). Si un arroyo est\u00e1 contaminado, es probable que haya una disminuci\u00f3n en la diversidad de la poblaci\u00f3n de macroinvertebrados. Si la muestra contiene una diversidad de organismos, es probable que las condiciones de la corriente sean buenas. Mientras caminas por el pantano, mira y escucha patos, tortugas, ratas almizcleras y marsh Wren (un peque\u00f1o p\u00e1jaro marr\u00f3n inquieto con una cola hacia arriba, cuyo canto es un zumbido seguido de 1-3 sonajeros).[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbBirds and Their Adaptations\u00bb module_id=\u00bbstation15″ _builder_version=\u00bb4.10.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3em||3em||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||3em||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Estaci\u00f3n 15 – Plantas de Tule<\/strong><\/a><\/h2>\nLas colas de gato y el junco (plantas de tule) necesitan un ambiente h\u00famedo de un a\u00f1o para sobrevivir, como proporciona este pantano de agua dulce. El exudado org\u00e1nico (detritus) en el que est\u00e1n enraizadas las colas de gato es rico en nutrientes pero no contiene ox\u00edgeno. Las colas de gato han desarrollado tubos huecos en sus brotes y tallos para permitirles transferir ox\u00edgeno a sus ra\u00edces bajo el agua. Las colas de gato tienen flores femeninas que parecen cigarros o la cola de un gato. La parte masculina es la espiga corta que crece fuera de la parte superior de la flor femenina. Bulrush tiene peque\u00f1as flores marrones que est\u00e1n en racimos en el lado del tallo. \u00bfPuedes elegir las colas de gato del bulrush? Las colas de gato fueron utilizadas exclusivamente por los nativos americanos. Las hojas se usaban como paja para las casas; la pelusa de los tallos secos de las semillas como absorbente para \u00abpa\u00f1ales\u00bb; y los brotes, flores y ra\u00edces utilizados como alimento. Hoy en d\u00eda, las ratas almizcleras comen las ra\u00edces, tallos y brotes de las colas de gato; y las marsh Wrens y los mirlos de alas rojas usan las hojas para tejer sus intrincados nidos y la pelusa para forrarlos.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb sticky_position=\u00bbtop\u00bb sticky_offset_top=\u00bb100px\u00bb sticky_limit_bottom=\u00bbbody\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gu\u00eda de senderos de Shollenberger Por Gerald Moore Actualizado por John Shribbs, 2021Visita autoguiada al parque ShollenbergerEstaci\u00f3n 1 – Las aves y sus adaptaciones \u00bfCu\u00e1ntas especies diferentes de aves puedes ver desde donde est\u00e1s parado? \u00bfCu\u00e1l es la forma de su cuerpo, patas y pico? \u00bfEst\u00e1n flotando en el agua, encaramados en una planta o […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-243518","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
org\u00e1nico (detritus) en el que est\u00e1n enraizadas las colas de gato es rico en nutrientes pero no contiene ox\u00edgeno. Las colas de gato han desarrollado tubos huecos en sus brotes y tallos para permitirles transferir ox\u00edgeno a sus ra\u00edces bajo el agua. Las colas de gato tienen flores femeninas que parecen cigarros o la cola de un gato. La parte masculina es la espiga corta que crece fuera de la parte superior de la flor femenina. Bulrush tiene peque\u00f1as flores marrones que est\u00e1n en racimos en el lado del tallo. \u00bfPuedes elegir las colas de gato del bulrush? Las colas de gato fueron utilizadas exclusivamente por los nativos americanos. Las hojas se usaban como paja para las casas; la pelusa de los tallos secos de las semillas como absorbente para \u00abpa\u00f1ales\u00bb; y los brotes, flores y ra\u00edces utilizados como alimento. Hoy en d\u00eda, las ratas almizcleras comen las ra\u00edces, tallos y brotes de las colas de gato; y las marsh Wrens y los mirlos de alas rojas usan las hojas para tejer sus intrincados nidos y la pelusa para forrarlos.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb4.9.10″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb sticky_position=\u00bbtop\u00bb sticky_offset_top=\u00bb100px\u00bb sticky_limit_bottom=\u00bbbody\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"