{"id":243514,"date":"2021-07-01T23:26:52","date_gmt":"2021-07-02T06:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/petalumawetlands.org\/dragado\/"},"modified":"2022-04-06T18:50:42","modified_gmt":"2022-04-06T18:50:42","slug":"dragado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/dragado\/","title":{"rendered":"Dragado"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25″ custom_margin=\u00bb||0px\u00bb custom_padding=\u00bb||0px\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_cta admin_label=\u00bbDredging title\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.7″ header_font=\u00bbOpen Sans|||on|\u00bb header_text_color=\u00bb#494949″ header_font_size=\u00bb44″ header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb body_font_size=\u00bb16″ body_line_height=\u00bb1.5em\u00bb use_background_color=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40″ header_font_size_phone=\u00bb30″ header_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_promo_title=\u00bbfont-weight: 800;\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00bb0″ saved_tabs=\u00bball\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Dragado<\/h2>\n

por John Shribbs, 2021<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,3_5,1_5″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbFila\u00bb _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbSedimentation and Dredging\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.7″ text_text_color=\u00bb#666666″ text_font_size=\u00bb16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

El<\/span> dragado del r\u00edo se llenar\u00eda lentamente de limo y ya no ser\u00eda navegable para embarcaciones comerciales o de recreo grandes y causar\u00eda una disminuci\u00f3n en el turismo relacionado con el r\u00edo. Dado que los barcos de Petaluma proporcionaron gran parte de los huevos, productos l\u00e1cteos y heno durante la era de la fiebre del oro, nuestra ciudad tuvo la poblaci\u00f3n m\u00e1s rica de los Estados Unidos durante unos a\u00f1os. El dragado era esencial para esta industria naviera intensiva.<\/p>\n

Historia temprana del dragado<\/h2>\n

Desde la d\u00e9cada de 1880, el Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito (ACOE) mejor\u00f3 y mantuvo el arroyo Petaluma para la navegaci\u00f3n. El proyecto de dragado del Cuerpo de 1930 a 1933 proporcion\u00f3 un canal de 200 pies de ancho y 8 pies de profundidad para 33,000 pies a trav\u00e9s de las marismas en la Bah\u00eda de San Pablo hasta la desembocadura del arroyo Petaluma. Durante los siguientes 69,000 pies r\u00edo arriba hasta Western Avenue en la ciudad de Petaluma, el canal se ampli\u00f3 100 pies y se profundiz\u00f3 8 pies. En esta parte del proyecto se incluy\u00f3 una cuenca giratoria de 300 pies x 400 pies, de 8 pies de profundidad. Desde Western Avenue r\u00edo arriba hasta el puente de Washington Street, el canal ahora tiene 50 pies de ancho y 4 pies de profundidad. El Distrito de San Francisco de la ACOE mantuvo el Canal de la Bah\u00eda de San Pablo en un ciclo de 144 meses y el canal del R\u00edo Superior en un ciclo de 48 meses. Sobre la base de la experiencia del Cuerpo en los \u00faltimos 50 a\u00f1os, parece que un promedio de 60,000 yardas c\u00fabicas de material se deposita en el r\u00edo cada a\u00f1o.<\/p>\n

Cuando la ciudad enviaba heno y huevos a San Francisco durante la era de la fiebre del oro de 1860, los capitanes de barco se jactaban de su capacidad para hacer las 80 vueltas en baja visibilidad cronometrando cada giro. Algunos eran muy afilados, y muchos barcos encallaban en el barro. Los trabajadores chinos fueron contratados para excavar partes del r\u00edo, incluida la cuenca turning que era un arco de buey y excavar un canal en el lado este de McNear Landing para expandir el atraque. El relleno de sedimentos se coloc\u00f3 en capas sobre McNear Landing para que se pudieran construir m\u00e1s muelles y acomodar m\u00e1s barcos. M\u00e1s tarde, alrededor de 1920, el Cuerpo de Ej\u00e9rcito hizo tres de cuatro cortes para eliminar varias curvas dif\u00edciles de navegar en el r\u00edo superior y as\u00ed enderezar el r\u00edo.<\/p>\n

Adem\u00e1s del enderezamiento del r\u00edo superior, se erigieron muchos diques para canalizar el agua y crear tierras de cultivo en las marismas anteriores, especialmente en el r\u00edo inferior. El siguiente diagrama del estudio de hidrolog\u00eda hist\u00f3rica de SFEI es un mapa topol\u00f3gico temprano que muestra la sinuosidad del r\u00edo superior.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El r\u00edo fue enderezado y canalizado.<\/h2>\n

Esta siguiente imagen satelital de Google Earth de la parte superior del r\u00edo Petaluma muestra d\u00f3nde se hicieron los cortes rectos. Las curvas anteriores se convierten en parte de la marisma, pero a\u00fan son visibles debido a la diferente tierra y vegetaci\u00f3n. Se pueden ver zonas de color marr\u00f3n oscuro por donde sol\u00eda pasar el r\u00edo que ahora forman parte de las marismas o marismas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El siguiente diagrama del estudio de hidrolog\u00eda hist\u00f3rica de SFEI muestra c\u00f3mo se cambi\u00f3 el r\u00edo con el tiempo. El agua ahora se mueve m\u00e1s r\u00e1pido en un canal m\u00e1s estrecho que lleva m\u00e1s sedimentos m\u00e1s lejos. Los kayakistas deben tener cuidado cuando el agua se mueve m\u00e1s r\u00e1pido en los momentos de marea media en los tramos m\u00e1s bajos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/h2>\n

C\u00f3mo funciona el dragado<\/h2>\n

\"\"El dragado se realiza t\u00edpicamente en oto\u00f1o para proteger las especies de peces migratorios. Un barco dragador tiene algunas caracter\u00edsticas \u00fanicas. Una \u00ablicuadora\u00bb de 3 a 4 pies de di\u00e1metro y muchos pies de largo corta los sedimentos a medida que avanza lentamente hacia adelante y hacia atr\u00e1s. Se agrega constantemente una corriente de agua superficial para diluir la mezcla de agua y escombros. La suspensi\u00f3n resultante se bombea a trav\u00e9s de un sistema de tuber\u00edas flexible de hasta tres millas de largo y 24 pulgadas de di\u00e1metro. Durante a\u00f1os, este proceso entreg\u00f3 lodos al estanque central de Shollenberger, oficialmente un sitio de desechos industriales. El bot\u00edn de dragado se puede utilizar como vertederos y suelos dise\u00f1ados para carreteras y diques.<\/p>\n

\"\"En este punto, el lodo es de aproximadamente 10 a 15 por ciento de sedimentos, y el resto es agua de r\u00edo. En 2003, las aves se reunieron alrededor del emisario de dragado porque era muy rico en peces e invertebrados que comen inmediatamente y durante muchos meses despu\u00e9s. Mam\u00edferos como nutrias de r\u00edo, ratas almizcleras, mapaches y zorrillos tambi\u00e9n pueden unirse a la fiesta. Los restos de esta fiesta se degradan r\u00e1pidamente a detritus, lo que enriquece el agua para estimular el crecimiento de plantas e invertebrados. Si el estanque se llena demasiado, parte del agua se desnatar\u00e1 (decantar\u00e1) de la superficie despu\u00e9s de que el sedimento se haya asentado. Esta agua decantada se libera a trav\u00e9s de compuertas de agua en Adobe Creek, que la devuelve al r\u00edo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

3 im\u00e1genes de Gerald Moore de dragado de 2003<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El dragado es necesario peri\u00f3dicamente y utiliza equipos costosos y requiere varias habilidades, por lo que la mayor\u00eda de las operaciones de dragado son llevadas a cabo por contratistas profesionales. Los siguientes videos de las compa\u00f1\u00edas de dragado ilustran la mec\u00e1nica de c\u00f3mo funciona el dragado.<\/p>\n