{"id":243513,"date":"2021-06-29T01:58:19","date_gmt":"2021-06-29T01:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/petalumawetlands.org\/inundacion\/"},"modified":"2022-04-06T18:50:41","modified_gmt":"2022-04-06T18:50:41","slug":"inundacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/inundacion\/","title":{"rendered":"Inundaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25″ custom_margin=\u00bb||0px\u00bb custom_padding=\u00bb||0px\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_cta admin_label=\u00bbSedimentation title\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.7″ header_font=\u00bbOpen Sans|||on|\u00bb header_text_color=\u00bb#494949″ header_font_size=\u00bb44″ header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb body_font_size=\u00bb16″ body_line_height=\u00bb1.5em\u00bb use_background_color=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40″ header_font_size_phone=\u00bb30″ header_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_promo_title=\u00bbfont-weight: 800;\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00bb0″ saved_tabs=\u00bball\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n

Inundaci\u00f3n<\/h2>\n

por John Shribbs, 2021[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,3_5,1_5″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbFila\u00bb _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_5″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/petalumawetlands.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Sacramento-Flooded.jpg\u00bb alt=\u00bbEsta litograf\u00eda muestra Sacramento bajo el agua durante las inundaciones de California de 1861-62.\u00bb title_text=\u00bbEsta litograf\u00eda muestra Sacramento bajo el agua durante las inundaciones de California de 1861-62.\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.7″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00bbSedimentation and Dredging\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.7″ text_text_color=\u00bb#666666″ text_font_size=\u00bb16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

Esta litograf\u00eda muestra Sacramento bajo el agua durante las inundaciones de California de 1861-62. Enlace al art\u00edculo<\/a><\/p>\n

Las inundaciones han ocurrido muchas veces en Petaluma<\/h2>\n

El<\/span> Valle de Petaluma es una llanura aluvial relativamente plana desarrollada por abanicos aluviales superpuestos y coalescentes derivados de la erosi\u00f3n de rocas volc\u00e1nicas en las tierras altas lim\u00edtrofes. Este aluvi\u00f3n se compone de arcillas, limos y sedimentos de llanuras aluviales, con capas menores de arena y gravas de guijarros. La elevaci\u00f3n var\u00eda desde el nivel del mar (National Geodetic Vertical Datum de 1929) en el r\u00edo Petaluma hasta m\u00e1s de 400 pies en las colinas circundantes. A trav\u00e9s de los a\u00f1os, el crecimiento ha resultado en la invasi\u00f3n de muchos segmentos de las v\u00edas fluviales y llanuras aluviales en el \u00e1rea urbana.<\/p>\n

El \u00e1rea a continuaci\u00f3n est\u00e1 programada para un nuevo desarrollo de viviendas que estar\u00e1 en riesgo, pero la ciudad apoya este tipo de relleno para satisfacer las necesidades de vivienda basadas en los mandatos requeridos por el Estado para expandir la vivienda de bajos ingresos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El centro de la ciudad se inund\u00f3 muchas veces en el pasado. Las inundaciones en la cuenca del r\u00edo Petaluma son normalmente de corta duraci\u00f3n, durando de 3 a 4 d\u00edas, o menos. Los afluentes del r\u00edo Petaluma pueden comenzar a subir en cuesti\u00f3n de horas despu\u00e9s de que haya comenzado un evento de tormenta fuerte si el contenido de humedad del suelo anterior ya es alto. Por lo general, las inundaciones ocurren entre diciembre y marzo. Las inundaciones han tenido lugar en la Ciudad, hasta el punto de que al menos algunas inundaciones de calles ocurren, en promedio una vez al a\u00f1o durante los \u00faltimos veinte a\u00f1os m\u00e1s o menos. Recientemente se han producido eventos de inundaci\u00f3n significativos (es decir, inundaciones de calles y propiedades) en Petaluma en 1982, 1983, 1986, 1995, 1996, 1998 y 2005. La mayor inundaci\u00f3n registrada en la ciudad de Petaluma ocurri\u00f3 del 3 al 5 de enero de 1982, y caus\u00f3 un estimado de 28 millones de d\u00f3lares en da\u00f1os. Un evento de inundaci\u00f3n significativo ocurri\u00f3 el 30 y 31 de diciembre de 2005, sobrecargando los sistemas de canales abiertos y de tuber\u00edas.<\/p>\n

A mediados de la d\u00e9cada de 1800, la escorrent\u00eda de aguas pluviales de la cuenca de Petaluma, que drenaba al r\u00edo Petaluma y sus afluentes, a menudo sobrepasaba los canales existentes y se extend\u00eda por el valle hasta que pod\u00eda regresar a las v\u00edas fluviales y completar su flujo a la bah\u00eda de San Pablo. En el siglo siguiente, con el asentamiento de la ciudad de Petaluma y las \u00e1reas circundantes, y la urbanizaci\u00f3n de la regi\u00f3n desde la d\u00e9cada de 1950, tal desbordamiento ya no pod\u00eda tolerarse. Se implementaron medidas para mejorar el drenaje y controlar las inundaciones: se construyeron proyectos de control de inundaciones, se adoptaron est\u00e1ndares para el desarrollo privado y se instituy\u00f3 la zonificaci\u00f3n de llanuras aluviales. En la d\u00e9cada de 1970, todo el lado este, que era una llanura de inundaci\u00f3n aluvial y un humedal hist\u00f3rico, se convirti\u00f3 en un suburbio de casas, y los arroyos se limitaron a canales de inundaci\u00f3n casi rectos desde las partes m\u00e1s bajas de las colinas hasta el r\u00edo. Todo esto ayud\u00f3 a resolver muchos de los problemas, pero muchos problemas todav\u00eda existen. La m\u00e1s grave de ellas es la inundaci\u00f3n que se produce a lo largo del propio r\u00edo Petaluma. Esta v\u00eda fluvial, que una vez serpente\u00f3 a trav\u00e9s del valle, ahora fluye a trav\u00e9s del \u00e1rea m\u00e1s urbanizada de la ciudad y causa da\u00f1os e interrupciones significativas cuando la escorrent\u00eda de la tormenta de su \u00e1rea tributaria excede su capacidad.<\/p>\n

Tres grandes eventos de inundaci\u00f3n. Foto de Take Action Petaluma:<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Inundaci\u00f3n de 1965 en Madison St. Cortes\u00eda de la Biblioteca del Condado de Sonoma.<\/p>\n

\"Madison<\/p>\n

 <\/p>\n

El 9 de marzo de 1995, Petaluma una vez m\u00e1s experiment\u00f3 inundaciones significativas. Esta inundaci\u00f3n result\u00f3 en aproximadamente nueve mil d\u00f3lares de da\u00f1os a la planta de tratamiento de aguas residuales de Petaluma cuando se da\u00f1aron cercas y diques alrededor de una laguna aireada. Hubo da\u00f1os adicionales en Hopper Street, as\u00ed como una mayor necesidad de uso y monitoreo de electricidad.<\/p>\n

En el invierno de 1997-1998, los efectos de las tormentas de El Ni\u00f1o se sintieron en todo California y el resto del pa\u00eds. Algunas grandes tormentas azotaron la costa oeste en las primeras tres semanas de febrero de 1998, y causaron inundaciones en Petaluma, as\u00ed como en muchas otras partes del estado. El costo de los da\u00f1os en Petaluma fue de casi seis millones de d\u00f3lares.<\/p>\n

El 31 de diciembre de 2005, la ciudad experiment\u00f3 inundaciones significativas, particularmente en las \u00e1reas medias y septentrionales de la ciudad. Se estima que aproximadamente 53 estructuras, sin incluir los parques de casas m\u00f3viles, fueron da\u00f1adas por las inundaciones a un costo aproximado de $ 56,000,000.<\/p>\n

Outlet Mall 2005. Del Plan de Manejo de llanuras aluviales de la Ciudad de Petaluma Octubre 2015.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Durante el evento de inundaci\u00f3n del 11 de diciembre de 2014, varios edificios comerciales, industriales y de concesionarios de autom\u00f3viles fueron inaccesibles debido a las carreteras inundadas que rodean el \u00e1rea de Industrial Avenue.<\/p>\n

Inundaci\u00f3n en Stony Point Rd. 2019. De Toma Acci\u00f3n Petaluma. <\/a><\/p>\n

\"Car<\/p>\n

El cambio clim\u00e1tico deber\u00eda renombrarse como Interrupci\u00f3n del ciclo hidrol\u00f3gico, ya que nuestro ciclo del agua en las fluctuaciones salvajes ser\u00e1 tanto una causa como un resultado del calentamiento de la tierra. El agua del oc\u00e9ano captura y retiene una gran cantidad de energ\u00eda t\u00e9rmica y el agua atmosf\u00e9rica transfiere esta energ\u00eda en todo el mundo. Las tormentas m\u00e1s grandes est\u00e1n ocurriendo con m\u00e1s frecuencia, y su impacto se siente en todo el condado.<\/p>\n

El desarrollo en los bordes de los r\u00edos es propenso a las inundaciones. El \u00e1rea de desarrollo de viviendas a continuaci\u00f3n est\u00e1 al lado del r\u00edo, que est\u00e1 en riesgo de inundaciones peri\u00f3dicas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El riesgo actual de inundaciones y futuras inundaciones con el aumento del nivel del mar se ilustra mirando un mapa interactivo de inundaciones Adapting to Rising Tides Bay Shoreline Flood Explorer sitio web que se encuentra en l\u00ednea aqu\u00ed<\/a>. Este mapa de Petaluma muestra el nivel del agua con un aumento de 3 pies en el nivel del mar y una tormenta de 25 a\u00f1os, esperada para mediados de siglo:<\/p>\n

El siguiente mapa muestra una situaci\u00f3n similar para el pantano. Las l\u00edneas rojas son diques que se cubrir\u00e1n con agua llenando las \u00e1reas detr\u00e1s. Muchas de las tierras agr\u00edcolas cerca de la desembocadura del r\u00edo han disminuido (reducido en elevaci\u00f3n) y son el \u00e1rea m\u00e1s amenazada por las inundaciones.<\/p>\n

\"Marsh<\/p>\n

Este mapa muestra posibles inundaciones en Petaluma durante una tormenta importante (5% de probabilidad) si las muchas adaptaciones que hemos hecho a lo largo de la historia reciente fallan. Imagen de Floodfactor, disponible en l\u00ednea aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n

\"5%<\/p>\n

Aproximadamente 1612 acres de la Ciudad de Petaluma se encuentran dentro del \u00c1rea Especial de Peligro de Inundaci\u00f3n (SFHA) designada por FEMA para 100 a\u00f1os, que se muestra en el mapa a continuaci\u00f3n. Adem\u00e1s, 112 acres de esta \u00e1rea son una v\u00eda de inundaci\u00f3n designada.<\/p>\n

\"FEMA<\/p>\n

Las inundaciones tambi\u00e9n dependen de la tasa de flujo a trav\u00e9s del r\u00edo \/ barranco y pantano. La acumulaci\u00f3n de sedimentos reduce el tama\u00f1o del canal. Las tormentas m\u00e1s grandes en el futuro con el aumento del nivel del mar combinado con King Tides solo aumentar\u00e1n el potencial de inundaciones en el futuro.<\/p>\n

El siguiente mapa muestra que gran parte de Petaluma es una llanura aluvial con rocas y suelos altamente erosionables en las colinas del lado este y gran parte del este de Petaluma fue un \u00e1rea hist\u00f3rica de humedales.<\/p>\n

\"Geologic<\/p>\n

El siguiente mapa muestra las \u00e1reas de los proyectos de gesti\u00f3n de inundaciones.<\/p>\n

\"Conceptual<\/p>\n

Uno de los principales conceptos presentados fue que los proyectos de gesti\u00f3n de inundaciones se pueden combinar con la recarga de aguas subterr\u00e1neas.<\/p>\n

\"Flood<\/p>\n

Uso de soluciones basadas en la naturaleza<\/h3>\n

La restauraci\u00f3n de humedales y llanuras aluviales ayudar\u00e1 a reducir el riesgo de inundaciones. Adem\u00e1s, reducir el flujo de sedimentos al r\u00edo con cuencas de captura, amortiguadores de vegetaci\u00f3n y retrocesos en expansi\u00f3n ayudar\u00e1 a reducir el potencial de inundaci\u00f3n. Los \u00e1rboles absorben m\u00e1s del 30% de la lluvia constante inicial y esto tambi\u00e9n reduce la erosi\u00f3n y las inundaciones.<\/p>\n

Un plan de inundaciones desarrollado para Petaluma hace m\u00e1s de 10 a\u00f1os estableci\u00f3 criterios para evaluar las mejores estrategias de inversi\u00f3n para las acciones de gesti\u00f3n de inundaciones.<\/p>\n

Se identificaron once conceptos del proyecto y los conceptos son:<\/p>\n