[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb3.22.3″][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ padding_mobile=\u00bboff\u00bb column_padding_mobile=\u00bbon\u00bb admin_label=\u00bbFila\u00bb _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb make_fullwidth=\u00bbon\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb column_structure=\u00bb1_2,1_2″][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_cta admin_label=\u00bbSchool Program\u00bb _builder_version=\u00bb3.16″ header_font=\u00bbOpen Sans|||on|\u00bb header_text_color=\u00bb#494949″ header_font_size=\u00bb44″ header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb body_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb body_font_size=\u00bb16″ body_line_height=\u00bb1.5em\u00bb use_background_color=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb40″ header_font_size_phone=\u00bb30″ header_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_css_promo_title=\u00bbfont-weight: 800;\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00bb0″ button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bbon\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00bb0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_cta][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/petalumawetlands.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/educationbirds507B1.jpg\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImage\u00bb _builder_version=\u00bb3.23″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_duration=\u00bb500ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb10%\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb animation=\u00bbleft\u00bb sticky=\u00bboff\u00bb always_center_on_mobile=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00bbThe Petaluma Wetlands Alliance education program\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.87″ text_text_color=\u00bb#666666″ text_font_size=\u00bb16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]El programa educativo de The<\/span> Petaluma Wetlands Alliance atiende a 28-30 clases y 750-800 estudiantes cada a\u00f1o. El programa comenz\u00f3 en 2003, sirviendo a 300 estudiantes. Desde entonces, PWA ha atendido a m\u00e1s de 10,000 ni\u00f1os de tercer grado que asisten a escuelas en la cuenca del r\u00edo Petaluma.<\/p>\n Para acomodar la cantidad de maestros que desean incluir nuestro programa en su plan de estudios, nuestro programa requiere una programaci\u00f3n y planificaci\u00f3n cuidadosas. En agosto, a cada maestro de tercer grado en la cuenca de Petaluma se le env\u00eda una invitaci\u00f3n para participar en nuestro programa de dos ma\u00f1anas. Debido a que el segundo d\u00eda de nuestro programa se lleva a cabo en Shollenberger Park, programamos nuestras visitas a las aulas y al parque para superar la tradicional temporada de lluvias de Petaluma; a los maestros se les ofrecen fechas desde principios de octubre hasta mediados de noviembre y desde mediados de marzo hasta mediados de mayo. Muchos responden muy r\u00e1pidamente para mantener su lugar. Nuestro horario para todo el a\u00f1o se llena a principios de septiembre, y generalmente no tenemos espacio para todos los maestros que desean participar.<\/p>\n Dise\u00f1ado para alinearse con los est\u00e1ndares de ciencias de tercer grado de California, nuestro programa es impartido por docentes voluntarios capacitados y supervisados. El<\/span> objetivo de nuestras actividades en el aula es desarrollar el conocimiento y la comprensi\u00f3n de los humedales como sistemas de diversos h\u00e1bitats y adaptaciones. Un segundo objetivo es aumentar la apreciaci\u00f3n del estudiante de la singularidad e importancia de nuestros humedales del r\u00edo Petaluma. Las actividades en el aula tambi\u00e9n est\u00e1n dise\u00f1adas para preparar a los estudiantes para la experiencia del parque.<\/p>\n Los estudiantes primero ven una presentaci\u00f3n de Power Point que les presenta el vocabulario, los conceptos ecol\u00f3gicos y las plantas y animales del Parque Shollenberger. El Power Point tambi\u00e9n ofrece a los estudiantes una vista previa de las cuatro actividades que realizar\u00e1n, a medida que rotan, en grupos de 5 a 7, a trav\u00e9s de cuatro actividades interactivas pr\u00e1cticas de 15 minutos: estudio de plumas, picos y pies, cuencas hidrogr\u00e1ficas y humedales, y clasificaciones.<\/p>\n El prop\u00f3sito de la visita al parque es ayudar a los estudiantes a comprender la cuenca en la que viven y el papel de un humedal en una cuenca. Las actividades de campo refuerzan los conceptos y la informaci\u00f3n introducida en las actividades del aula y permiten a los estudiantes observar de primera mano las plantas y animales del parque en sus diversos h\u00e1bitats. Todas las actividades del parque son interactivas con mucho tiempo para preguntas y descubrimientos. Los estudiantes se dividen en tres grupos de 7-10 cada uno, y rotan a trav\u00e9s de tres actividades: una caminata por el h\u00e1bitat, una caminata de aves y un estudio de los pellets de lechuza com\u00fan y los habitantes originales de la zona, los Miwok. Se proporcionan binoculares, as\u00ed como la oportunidad de observar aves y animales a trav\u00e9s de visores profesionales. \u00a1This<\/span> es un programa intensivo para docentes! Se necesitan 6 docentes para cubrir cada visita al aula y 7 docentes para cubrir cada visita de clase al parque. Tenemos 30 docentes voluntarios dedicados que brindan estas experiencias pr\u00e1cticas en grupos peque\u00f1os con una profunda comprensi\u00f3n y atenci\u00f3n a cada ni\u00f1o. Los<\/span> materiales de drenaje, los materiales proporcionados a los maestros y los materiales necesarios para actividades pr\u00e1cticas, presentaciones y exploraci\u00f3n guiada de h\u00e1bitats de humedales en Shollenberger Park requieren mantenimiento, reposici\u00f3n y actualizaci\u00f3n de forma regular. Regularmente necesitamos reemplazar nuestros materiales, que incluyen todo, desde carpetas y unidades flash para sesiones de entrenamiento hasta binoculares del tama\u00f1o de un ni\u00f1o, toallas de papel para limpiar o bolsas de pl\u00e1stico para que cada ni\u00f1o pueda llevarse a casa los resultados de su disecci\u00f3n de pellets de b\u00faho. \u00a1Todo suma! Programa Escolar El programa educativo de The<\/span> Petaluma Wetlands Alliance atiende a 28-30 clases y 750-800 estudiantes cada a\u00f1o. El programa comenz\u00f3 en 2003, sirviendo a 300 estudiantes. Desde entonces, PWA ha atendido a m\u00e1s de 10,000 ni\u00f1os de tercer grado que asisten a escuelas en la cuenca del r\u00edo Petaluma. Para acomodar la cantidad […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-243500","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/243500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petalumawetlands.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n[\/et_pb_text][et_pb_testimonial author=\u00bb\u2014Maestra de Tercer Grado, 2016″ portrait_url=\u00bbhttps:\/\/petalumawetlands.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/catails_0004.png\u00bb admin_label=\u00bbThe content is consistent\u00bb _builder_version=\u00bb3.2″ body_font_size=\u00bb20″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb||30px|\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_main_element=\u00bbcolor: rgba(26,26,26,.9);|| font-weight: 400;||background-size: cover;||outline: solid 1px #777;||||\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb]El contenido es consistente con nuestro plan de estudios y ayuda a unir nuestras unidades de ciencias.
\n[\/et_pb_testimonial][et_pb_text admin_label=\u00bbOur Program\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.87″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\nNuestro Programa<\/h2>\n
\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/petalumawetlands.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/educationnaturerwalkmiwok2.jpg\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImage\u00bb _builder_version=\u00bb3.23″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_duration=\u00bb500ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb10%\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb animation=\u00bbleft\u00bb sticky=\u00bboff\u00bb always_center_on_mobile=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_testimonial author=\u00bb\u2014Maestra de Tercer Grado, 2016″ portrait_url=\u00bbhttps:\/\/petalumawetlands.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/catails_0004.png\u00bb admin_label=\u00bbLove, love, love everything \u00bb _builder_version=\u00bb3.2″ body_font_size=\u00bb20″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb100px|||\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||30px|\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_main_element=\u00bbcolor: rgba(26,26,26,.9);|| font-weight: 400;||background-size: cover;||outline: solid 1px #777;||||\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb]Amar, amar, amar todo sobre el contenido y las personas que comparten su tiempo con nosotros. Mis estudiantes esperan comprender y explorar su \u00abpatio trasero\u00bb. Fluye muy bien con muchas cosas de las que hablamos a lo largo del a\u00f1o.
\n[\/et_pb_testimonial][et_pb_text admin_label=\u00bbOur Docents\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.87″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\nNuestros Docentes<\/h2>\n
\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/petalumawetlands.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/edcuationpost3.jpg\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImage\u00bb _builder_version=\u00bb3.23″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_duration=\u00bb500ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb10%\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb animation=\u00bbleft\u00bb sticky=\u00bboff\u00bb always_center_on_mobile=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00bbWe ensure that docents\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.87″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]Nos aseguramos de que los docentes sean capacitados y supervisados, y ofrecemos desarrollo continuo de contenido y capacitaci\u00f3n en metodolog\u00edas de instrucci\u00f3n. Damos la bienvenida a voluntarios para la capacitaci\u00f3n, y valoramos los variados dones y perspectivas de todos nuestros docentes, pero tambi\u00e9n reconocemos que tenemos un n\u00facleo de docentes que son recursos particularmente profundos para el programa. Esto incluye doctores en campos relevantes, maestros de aula jubilados y activos, facilitadores y capacitadores experimentados y dos docentes biling\u00fces espa\u00f1ol \/ ingl\u00e9s. Estos recursos nos permiten acercarnos al contenido, las metodolog\u00edas de instrucci\u00f3n, las realidades del aula y una diversidad de estudiantes con una s\u00f3lida base de conocimientos y experiencia.
\n[\/et_pb_text][et_pb_testimonial author=\u00bb\u2014Maestra de Tercer Grado, 2016″ portrait_url=\u00bbhttps:\/\/petalumawetlands.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/catails_0004.png\u00bb admin_label=\u00bbThe docents are always on time\u00bb _builder_version=\u00bb3.2″ body_font_size=\u00bb20″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb||30px|\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_main_element=\u00bbcolor: rgba(26,26,26,.9);|| font-weight: 400;||background-size: cover;||outline: solid 1px #777;||||\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb]Los docentes siempre llegan a tiempo, son excelentes con los ni\u00f1os, flexibles dentro del espacio proporcionado durante las visitas al aula y trabajan alrededor de nuestros recreos y descansos para almorzar. Tenemos la suerte de tener un recurso tan maravilloso tan cerca del sitio de nuestra escuela. Tener el costo gratuito de este programa es incre\u00edble.
\n[\/et_pb_testimonial][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/petalumawetlands.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/educationfigure1.jpg\u00bb align_tablet=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb admin_label=\u00bbImage\u00bb _builder_version=\u00bb3.23″ animation_style=\u00bbslide\u00bb animation_direction=\u00bbleft\u00bb animation_duration=\u00bb500ms\u00bb animation_intensity_slide=\u00bb10%\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb animation=\u00bbleft\u00bb sticky=\u00bboff\u00bb always_center_on_mobile=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00bbHow can you help?\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.87″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n\u00bfC\u00f3mo puedes ayudar?<\/h2>\n
\n[\/et_pb_text][et_pb_button _builder_version=\u00bb3.25.2″ button_text=\u00bbAprende m\u00e1s\u00bb button_url=\u00bbhttps:\/\/petalumawetlands.org\/contact\/\u00bb custom_css_main_element=\u00bbfont-size:15px;\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=\u00bbContacts for further information\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.87″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]Contactos para m\u00e1s informaci\u00f3n: C\u00e1tedra de<\/a> Educaci\u00f3n 707-789-0282, o C\u00e1tedra Docente<\/a>, 707-774-6586
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbFila\u00bb _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bbon\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_testimonial author=\u00bb\u2014Maestra de Tercer Grado, 2016″ portrait_url=\u00bbhttps:\/\/petalumawetlands.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/catails_0004.png\u00bb admin_label=\u00bbMy students valued the entire experience\u00bb _builder_version=\u00bb3.2″ body_font_size=\u00bb20″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb custom_padding=\u00bb||30px|\u00bb custom_padding_phone=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_css_main_element=\u00bbcolor: rgba(26,26,26,.9);|| font-weight: 400;||background-size: cover;||outline: solid 1px #777;||||\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb saved_tabs=\u00bball\u00bb]Mis estudiantes valoraron toda la experiencia comenzando con la visita al aula y luego yendo al Parque Shollenberger. Quer\u00edan hacerlo todo de nuevo cuando volvieras en primavera para otra clase. Gracias por todo lo que hacen para ofrecer esta incre\u00edble experiencia a nuestros estudiantes.
\n[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"